ТЕЛОХРАНИТЕЛЯ на Испанском - Испанский перевод

• guardaespaldas
• escolta
• guardia

Примеры использования Телохранителя на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Телохранителя Джейд.
Del guardaespaldas de Jade.

Отзови телохранителя.
Cancela el guardaespaldas.

Всегда держись своего телохранителя.
Siempre quédate cerca de tu guardia.

А ты без телохранителя.
Buen verte sin tu escolta.

Советую тебе нанять телохранителя.
Te sugiero que consigas un guardaespaldas.

Они убили моего телохранителя, Дариуса.
Mataron a mi guardia de seguridad, Darius.

Посмотрите- ка- она наняла телохранителя.
Tenia contratado a un guardaespaldas.

Я в курсе про телохранителя.
Sé que había contratado a un guardaespaldas.

А затем он натравил на меня того телохранителя.
Luego me lanzó al guardaespaldas.

Я наняла тебе телохранителя.
Te he contratado un guardaespaldas.

Мы задержали телохранителя Элисон Торрес.
Hemos detenido al guardaespaldas de Alison Torres.

Когда вы наняли своего телохранителя?
¿Y cuando contrató usted al guardaespaldas?

Она наняла телохранителя, потому что была напугана.
Ella contrató un guardaespaldas porque te tenía miedo.

Приведи посла и телохранителя.
Ve por el embajador y el guardaespaldas.

Неудивительно, что вы посмели восстать, имея телохранителя.
Con razón se atreven a enfrentarnos, tienen un guardaespaldas.

Он сказал, что попал в телохранителя сенатора.
Dice que le disparó al guardaespaldas de Ia senadora.

Сказал, что он ищет умелого телохранителя.
Dijo que estaba buscando un guardaespaldas con habilidades.

Чарли, я хочу телохранителя для него, пока не найдем парня.
Charlie, quiero un escolta con él hasta que este tío esté detenido.

Да… нужно нанять для Кэри телохранителя.
Sí. Tenemos que contratar un guardaespaldas para Cary.

Ни одна девушка не хочет телохранителя в качестве друга.
Ninguna chica quiere un guardaespaldas en lugar de un novio.

У нее проявляется комплекс телохранителя.
Está mostrando signos del complejo del Guardaespaldas.

Тьι черньιй. Для телохранителя в Мехико это преимущество или недостаток?
¿Ser negro es positivo o negativo para un guardaespaldas en México?

При любых проблемах уведомлять телохранителя и быть рядом.
Si hay problemas, avisa al guardaespaldas.

Во-первых, они боксируют, так что ты получаешь телохранителя.
Uno, boxean, así que tendríamos un guardaespaldas.

Вы сказали, что он нанял телохранителя, он думал, что превращается в параноика.
Dijiste que contrató un guardaespaldas, pensó que se estaba volviendo paranoico.

Твои родители должны нанять тебе круглосуточного телохранителя.
Tus padres deberían contratar un guardaespaldas las 24 horas.

В прессе пишут, что вы наняли телохранителя для защиты от Роберта Дерста.
La prensa relató que usted contrató a un guardaespaldas para protegerse contra Robert Durst.

А потому он выкатил свою главную пушку- своего телохранителя.
Y apareció en la conversación su arma, su personal de seguridad.

В прессе пишут, что вы наняли телохранителя для защиты от Роберта Дерста.
La prensa informó que había contratado a un guardaespaldas para protegerse contra Robert Durst.

Что если призовет вас к осторожности, вы наймете телохранителя.
Que si te advirtiese de una conspiración… reclutarías a un guardaespaldas.