ТЕЛОХРАНИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• guardaespaldas
• escolta

Примеры использования Телохранитель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она телохранитель?
¿Es una guardaespaldas?

Телохранитель и Бланш?
¿Ese gorila y Blanche?

Он кто, твой телохранитель?
¿Que es él, tu guardaespalda?

Телохранитель нужен?
¿Necesitas una guardaespaldas?

Нет, я сама себе телохранитель.
No, tengo muchos musculos.

Я ее телохранитель, знаешь ли?
Soy su guardián.¿Sabes?

Тебе понадобится телохранитель.
Vas a necesitar un guardaespalda.

Телохранитель Карсона, Джеймс Белсон.
El guardaespaldas de Carson, James Belson.

Перспективный телохранитель- фрилансер.
Aspirante a guardaespalda por cuenta propia.

Телохранитель АК, мистер Паркер.
El guardaespaldas de AK, el Sr. Parker.

А кто твой телохранитель? Это моя подруга.
¿Quién es tu guardaespalda? Esta es mi amiga.

Я- телохранитель, этот человек- мой клиент.
Soy un escolta. Este hombre es mi cliente.

Мне сказали, что телохранитель будет на церемонии!
¡Me dijeron que habría un escolta en la ceremonia!

Телохранитель Микки Вольфманна.
Uno de los guardaespaldas de Mickey Wolfmann.

Так Эхо даже не в курсе, что она телохранитель?
Por tanto, no sabrá siquiera que es una guardaespaldas.

Телохранитель моего папы делает таким образом.
Los guardaespaldas de mi papá tienen una como ésta.

Зачем вам вооруженный телохранитель, мистер Бантинг?
¿Por qué tiene un guardaespaldas armado, Sr. Bunting?

Телохранитель 1:« Пожалуйста, не перебивайте».
Guardia 1: Por favor, no interrumpa. Está interrumpiendo.

Что мое прозвище телохранитель Квон Юла?
Sabe que soy conocida como la guardaespaldas de Kwon Yool,¿cierto?

Точно, телохранитель, да еще и за рулем, тупица.
Eres un guardaespaldas, también tienes que conducir, estúpido. Sí.

В следующий раз, когда мне понадобится телохранитель, я позвоню тебе?
La próxima vez que necesite un guardaespaldas, te llamaré.¿La próxima vez?

У тебя есть телохранитель, чтобы отпугивать шпионов?
¿Tienes un guardaespaldas para mantener alejados a los espías?

Телохранитель должен был встретиться с ним где-то по дороге.
El guardaespaldas debe encontrarse con él en algún lugar del camino.

Детектив, телохранитель, коридорный, его сестра.
El detective, la guardaespaldas, el botones, su hermana.

Ммм Гари не очень хороший телохранитель, а у тебя так и нет пушки.
Gary no es mucho de un guardaespaldas y usted no conseguirá un arma.

Ее телохранитель не проверил магазин, прежде чем она вошла.
El guardaespaldas de Sofía no examinó la tienda antes de que ella entrara.

Сказала, ей нужен телохранитель, кто-нибудь, кто бы защищал ее.
Dijo que necesitaba un guardaespaldas y alguien que la mantuviera a salvo.

Телохранитель турецкого посла должен нейтрализовать любого, кто выглядит подозрительно.
El guardaespaldas del embajador turco fue instruido para neutralizar a cualquiera que pareciera sospechoso.

Клаус, мне не нужен телохранитель или несколько Белых ночей, пытаясь меня защитить.
Klaus, no necesito un guardaespaldas o un caballero de blanca armadura intentando protegerme.

Когда начался свадебный прием, телохранитель слегка поклонился жениху.
Cuando la fiesta de la boda comenzó el guardaespaldas le dio al novio una reverencia poco marcada.