Примеры использования Телохранителем на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Он нанял меня телохранителем.
Me contrató de guardaespaldas.Он был телохранителем Банчи.
Era el guardaespaldas de Bunchy.Пять- моим телохранителем.
Cinco como mi guardaespaldas personal.Он был телохранителем Терри Фоули.
Хорошая работа с телохранителем.
Buen trabajo con la guardaespaldas.Он был телохранителем Банчи.
Era también el guardaespaldas de Bunchy.Кальвин был больше телохранителем.
Cal fue más bien un guardaespaldas.Я был нанят телохранителем и провалил работу.
Me contrataron de guardaespaldas y metí la pata.Я что- недостоин быть телохранителем?
¿Siquiera sirvo para ser un guardaespaldas?Он был моим телохранителем пару недель назад. И что?
Я могу стать больше чем телохранителем.
Puedo ser mas que un guardaespaldas,¿de acuerdo?Дэйв Бергер работал телохранителем у моего отца.
Dave Berger trabajó de guardaespaldas para mi padre.Правильно сделали, что обзавелись телохранителем, дамочка.
Значит, вы были телохранителем моего отца. И его шлепнули!
Entonces eras el guardaespaldas de mi padre, y fue encerado!У принцессы был роман с телохранителем.
La princesa estaba teniendo una romance con su guardaespaldas.Итак, обвиняемый был телохранителем мистера Вагнера?
Por ahora Человек в костюме- двойке может быть телохранителем.
Si llevas un traje de dos piezas, quizás eres el guardaespaldas.Макляски согласился стать телохранителем Турка. Санни.
McCluskey va a servir al Turco de guardaespaldas.Еще я хотел поговорить с шофером и телохранителем.
También quiero hablar con Все еще считаю себя телохранителем Оливера.
Todavia me gusta pensar en mi, como el guardaespalda de Oliver.У нас есть приближающийся ребенок с телохранителем сзади.
Tenemos a Вы с Райаном, займитесь телохранителем. Мы с Каслом потолкуем с продюсером.
Ustedes hablen con el guardaespaldas, nosotros hablaremos con Кригер, полагаю, тебе придется побыть новым телохранителем Вероники Дин.
Krieger, Supongo que sólo tendrá que ser nuevo guardaespaldas de Verónica Deane.Нет, я был телохранителем много лет, но мой клиент был секретарем в госдепе, поэтому я много ездил.
No, la hice de guardaespaldas por años, pero… Mi amigo estaba en la Secretaría del Estado así que viajaba mucho.Я была бы очень жестким диктатором, а ты был бы моим телохранителем и возглавлял бы мою армию.
Sería una dictadora muy fuerte. Y tú serías mi guardaespaldas y encabezarías mi ejército.Уж не знаю, что подумают другие если я начну появлятся с телохранителем нарном.
No estoy seguro de lo que pensarían mis superiores… side repente empiezo a aparecer por ahí con un guardaespaldas narn.Он был телохранителем Султана Ибрагима, второго Султана Селангора и Султана Мухаммада, третьего Султана Селангора.
Fue guardaespaldas del sultán Ibrahim, el segundo sultán de Selangor y el sultán Muhammad, el tercer sultán de Selangor.Подполковник Эммануэль Нсенгиумва, один из главных лидеров ПСОК,был убит в феврале 2011 года его телохранителем.
El Teniente Coronel Emmanuel Nsengyumva, uno de los miembros más destacados de las FPLC,fue asesinado por su guardaespaldas había recibido en febrero de 2011.Однажды с четырьмя преподавателями и одним телохранителем я ехала на север Кабула, когда нас вдруг снова остановили посреди дороги 19 молодых людей.
Y un día, con cuatro entrenadores y un guardaespaldas, iba al norte de Kabul, y de pronto, de nuevo, fui detenida en medio de la carretera por 19 jóvenes.Государственная прокуратура определила виновников, и, по ее подозрениям, непосредственнымисполнителем этого преступления являлся один из муниципальных чиновников, служащий телохранителем алькальда муниципии Эль- Эстор.
El Ministerio Público identificó a los responsables y sindicó comoautor material a un funcionario municipal que es guardaespaldas del alcalde de la municipalidad de El Estor.
