ТЕЛОХРАНИТЕЛЕМ на Немецком - Немецкий перевод

• Bodyguard
• Leibwächter

Примеры использования Телохранителем на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А что с телохранителем?
Was ist mit dem Leibwächter?

Громила был его телохранителем.
Der große Typ war sein Bodyguard.

Я был телохранителем мистера Саймонса.
Ich war Mr. Simonsons Leibwächter.

Ты был моим телохранителем.
Als du mein Bodyguard warst.

Является лицензированным телохранителем.
Sie ist lizenzierte Mediatorin.

Стать моим телохранителем?
Du willst mein Leibwächter sein?

Иногда подрабатывает телохранителем.
Gelegentlich arbeitete er als Tutor.

Стал ссыщиком и телохранителем в 1994.
Privatdetektiv und Bodyguard… seit 1994.

Работает моим личным телохранителем.
Er ist mein persönlicher Leibwächter.

Даже был его телохранителем несколько минут.
Für eine kurze Zeit war ich sogar sein Bodyguard.

Может быть с телохранителем?
Vielleicht mit dem Leibwächter?

Ты будешь всего-навсего телохранителем.
Du wärst doch nur ein Leibwächter.

Является телохранителем Хани, очень предан ей.
Er ist Einhorn-Kittys Leibwächter und sehr kampferprobt.

Чтобы я был твоим телохранителем?
Ich soll dein Leibwächter sein?

Ты можешь быть моим телохранителем и я буду твоей Уитни.
Du könntest mein Bodyguard sein und… ich deine Whitney.

Я хочу быть вашим телохранителем.
Ich möchte ihr Leibwächter sein.

Человек в костюме- двойке может быть телохранителем.
Ein zweiteiliger Anzug? Dann sind Sie vielleicht ein Leibwächter.

Чак будет Вашим телохранителем.
Chuck wird Ihren Bodyguard spielen.

Он будет вашим личным водителем и телохранителем.
Und er wird euer Privatfahrer und Bodyguard sein.

Дэйв Бергер работал телохранителем у моего отца.
Dave Berger hat als Bodyguard für meinen Vater gearbeitet.

Ты работал на Барта Басса телохранителем.
Sie arbeiteten vor ein paar Jahren für Bart Bass, als Bodyguard.

Ћожешь назвать это телохранителем, ангелом- хранителем или доброй феей- сестрой.
Sagen wir ihren Bodyguard, ihren Schutzengel, ihre Patenschwester.

Какое-то время был телохранителем.
Eine Zeitlang war ich Leibwächter.

Еще я хотел поговорить с шофером и телохранителем.
Und ich muss mit dem Fahrer und dem Bodyguard sprechen.

Я там 3 года работал телохранителем.
Ich war 3 Jahre als Leibwächter dort.

Кригер, полагаю, тебе придется побыть новым телохранителем Вероники Дин.
Krieger, dann müssen wohl Sie Veronica Deanes neuer Leibwächter sein.

Успокойся, я буду ее телохранителем.
Entspannen Sie sich. Ich bin ihr Bodyguard.

Я решил стать твоим телохранителем.
Ich habe mich entschieden. Ich werde Ihr Leibwächter.

Восемь лет! Пять- моим телохранителем.
Acht Jahre, fünf als mein persönlicher Leibwächter.

Ты не хотел бы поехать со мной и быть моим телохранителем/ помощником?
Wollen Sie nicht mitkommen und mein Bodyguard, Querstrich, Assistent sein?