ОХРАННИКАМ на Испанском - Испанский перевод

• a los guardias
• seguridad
• guardianes

Примеры использования Охранникам на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И отдайте вот это… охранникам.
Y déle esto… al guardia.

Всем охранникам назад.
Todos los guardias deben retirarse.

Да, и я же сообщила охранникам.
Sí, y se lo dije a seguridad.

Не дай охранникам увидеть это.
No dejes que los guardaespaldas vean esto.

Она выдаст нас охранникам!
¡Traerá a los guardias de seguridad hacia nosotros!

Это ты охранникам скажи, а не мне!
Se los quedan los guardias,¡pregúntales a ellos, no a mí!

Дрази хорошо платят охранникам- землянам.
Los Drazi pagan bien por seguridad humana.

Охранникам так и не удалось проникнуть на его корабль?
Los guardias han logrado abrir su nave ya?

Что нападающие сохранили жизнь охранникам.
Debería saber que el asaltante también salvó la vida del guardia.

Всем охранникам прибыть к главным воротам.
Todo el personal de seguridad, preséntese en la puerta principal.

Его зовут Сорок Первый. Он продает траву охранникам.
Él es el pájaro y vende hierba a los guardias.

Я бросил твоим охранникам пару билетов на концерт.
Les di a los guardias un par de entradas para One Direction.

Охранникам не понадобятся их машины, если они будут мертвы.
Los guardias no necesitarán los suyos si están muertos.

Доктор, он собирается пойти и сказать охранникам.
Doctor, le va a ir a decirles a los guardias.

Чтобы восстановить порядок, охранникам нужно их оружие.
Para reestablecer el orden, los guardias necesitan sus armas.

Пока я сидел, я проиграл кучу денег охранникам.
Cuando estuve en la cárcel, perdí mucho dinero con los guardias.

Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо.
No sabía que los guardias de funerarias necesitaran semejantes armas.

Почему бы тебе не сказать это двум охранникам позади меня?
¿Por qué no les dices eso a los guardias sentados detrás de mí?

И охранникам придется пол- квартала идти пешком с деньгами.
Los guardias van a tener que andar medio bloque con el efectivo.

Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Correr, dejar que Seguridad me persiga hacia los protestantes.

Скажи им, что Галло заплатил охранникам, чтобы поменяться камерами.
Diles que Gallo le pagó a los guardias para que te cambiaran.

Заплатил охранникам, чтобы пустили слух, будто я отмучился.
Le pagué a los guardias por correr la voz de que me morí.

Слушай, ты не знаешь каким охранникам заплатили… плохой план.
Mira, no sabes no sabes qué guardias están comprados, no es un buen plan.

Всем охранникам прибыть к главным воротам.
Todo el personal de seguridad de Arkadia, preséntese en la puerta principal.

Гарсия делает отдельный поиск по полицейским и охранникам.
García ha hecho una comprobación por separado de la policía y el personal de seguridad.

И скажи охранникам, чтоб стреляли в любого, кто попытается войти.
Y dígales a los guardias de la prisión que disparen al que trate de entrar aquí.

Некоторые заключенные выполняют свою работу небрежно и относятся к охранникам без должного уважения.
Algunos condenados no realizan su trabajo con seriedad y no respetan a los guardias.

Перси отправил это охранникам и мы используем их, чтобы обновить черные ящики.
Percy envía esto a los guardianes, y lo utilizamos para actualizar las cajas negras.

Охранникам в этих кубах предписывается сопровождать ангела по его подкубам.
Los guardianes de estos cubos se encargan de escoltar al ángel a través de sus respectivos subcubos.

Лучше доверьтесь своим охранникам и устраивайте маскарад как если бы все было нормально.
Mejor confía en tus guardias y mantén la mascarada como si todo fuera normal.