ОХРАННИКАМ на Чешском - Чешский перевод

• strážím
• strážným
• ochrance

Примеры использования Охранникам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охранникам плевать.
Stráže to nezajímá.

Всем охранникам- тревога!
Všechny stráže, pozor!

И отдайте вот это… охранникам.
A dejte tohle stráži.

Плачу двум охранникам кладбища.
Platím dva hlídače na hřbitově.

Всем охранникам, к ограждению, быстро!
Všechny stráže k plotu, hned!

Он разослал его другим охранникам.
Poslal ji e-mailem ostatním strážným.

Ты сказал охранникам, что мы были там.
Řekl jsi strážným, že tam jsme.

Охранникам важен только мой пропуск.
Strážné bude zajímat jen můj odznak.

Я сказал охранникам, что не хочу тебя видеть.
Dozorcům sem řekl, že tě nechci vidět.

Охранникам было все равно, жив ли я или уже умер.
Strážím bylo jedno jestli přežiju nebo umřu.

Почему бы тебе не сказать это двум охранникам позади меня?
Proč to neřekneš těm dvoum strážím za mnou?

Вели охранникам забрать его шкаф.
Řekni ochrance, ať mu vezmou tu skříň.

Чтобы восстановить порядок, охранникам нужно их оружие.
Dozorci potřebují pistole, aby znovu nastolili pořádek.

Гарсия делает отдельный поиск по полицейским и охранникам.
Garciová odděleně zkoumá členy policie a bezpečnosti.

Не знал, что охранникам морга такое оружие необходимо.
To jsem netušil, že hlídači u pohřebáků mají tyhle zbraně.

Скажи им, что Галло заплатил охранникам, чтобы поменяться камерами.
Řekni jim, že Gallo podplatil strážce, kvůli té výměně.

Убежать, дав охранникам проследить меня до группы протестующих.
Utéct, nechat ochranu pronásledovat mě k protestujícím.

Если тебе что-то понадобится… поесть, что-нибудь почитать… только скажи охранникам.
Kdybys něco potřeboval… jídlo, něco ke čtení… stačí říct strážím.

Как думаешь, двум охранникам есть, что сказать по этому поводу?
Myslíš, že dva členové ochranky k tomu budou mít co říct?

И цена на новых друзей возросла с тех пор, как Мария напомнила охранникам опасаться Генри.
Acena nových přátel se zvýšil od Mary připomněl Stráže se bát Henry.

Позвони охранникам из полиции в больнице, расскажи им, что происходит.
Zavolej ochranku LAPD v nemocnici a řekni jim, co se děje.

А после того, как брат сознался, отец приказал привести мою жену и отдал своим охранникам.
Když se Jaime přiznal, přivedl otec mou ženu a dal ji svým strážným.

Лучше доверьтесь своим охранникам и устраивайте маскарад как если бы все было нормально.
Věřte svým strážím a nechte maškarádu proběhnout, jako by se nic nedělo.

Мы усилим охрану в больницах, будем давать охранникам вербену, чтобы предотвратить подобное.
Posílili jsme nemocniční ochranku a dali strážím sporýše, aby se to už nikdy nemohlo opakovat.

Перси отправил это охранникам и мы используем их, чтобы обновить черные ящики.
Percy tohle poslal strážcům, a my to využijeme, abychom aktualizovali ty černé skříňky.

Они дали охранникам разрешение делать все это, и они знали, что никто никогда не спустится в это подземелье.
On dal strážím povolení takhle jednat a oni věděli, že nikdo nikdy nenakoukne do toho žaláře.

Заикнешься хоть кому-нибудь- охранникам, кассиру, даже парню, стоящему за тобой в очереди,-.
Otevřete si někomu pusu, ochrance, pokladní nebo chlapovi, za kterým budete stát.

Начни с уточнения дат политических событий, затем отредактируй статью Дэнни о сокращении бюджета тюремным охранникам.
Začni potvrzováním schůzek v politickém kalendáři a pak uprav Dannyho článek o snížení rozpočtu na ostrahu věznice.

Капитан, не могли бы вы любезно сообщить этим охранникам, что им вовсе не обязательно контролировать каждое мое движение?
Kapitáne, mohl byste laskavě informovat tohoto muže, že nemusí sledovat každý můj pohyb?

Скажите охранникам у входа, что есть подозрение на утечку газа поэтому пусть не пользуются рациями и при случае напоминайте им об этом.
Řekněte ochrance u služebního vchodu, že ten únik je nepodložený, takže nepoužije vysílačku a nevyvolá větší pozornost než chceme.