STRÁŽI на Русском - Русский перевод

• страже
• охране
• карауле
• гвардии
• охраннику
• караул
• стражу
• охрана
• охрану
• охраной

Примеры использования Stráži на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zůstanu na stráži.
Буду на страже.

Čestná stráži, vlevo v bok.
Почетный караул, налево.

Stůjte na stráži!
Стоять на страже!

Dva na stráži, dva u vchodu.
Двое в охране, двое у входа.

Stojí na stráži.
Он стоит на страже.

Byl na stráži s ostatními.
Он был в карауле с остальными.

Baxter je na stráži.
Бакстер стоит на страже.

Čestná stráži, k poctě zbraň!
Почетный караул, приготовиться к салюту!

Já zůstanu chvíli na stráži.
Я постою на страже.

Čestná stráži, pozor!
Почетный караул, смирно!

Že my jsme usnuli na stráži?
Мы че заснули в карауле?

Pobřežní stráži Boston, zde Unimak.
Береговая охрана Бостона говорит Унимак.

Triangle pobřežní stráži.
Треугольник", береговой охране.

Toto předejte stráži u dveří.
Отдай это охране у двери.

Jsem v králově osobní stráži.
Я нахожусь в личной охране короля.

Dejte to příští stráži, na kterou narazíte.
Передай это следующему охраннику.

Je možné, že z královské stráži.
Возможно, в королевской гвардии.

Ó, Kanado. Stojíme na stráži kvůli tobě.
О Канада, мы стоим на страже твоей.

Pět let jsem sloužila v planetární stráži.
Я служила в планетарной охране 5 лет.

Pobřežní stráži, tady Harperův ostrov.
Береговая охрана, это остров Харпера. Прием.

Můžeš zavolat jeho stráži, Ticovi.
Ты можешь позвонить его охраннику Тико.

Náš druhý člověk se tam s tebou setká, dostane tě dovnitř a zůstane na stráži.
Второй встретит тебя внутри впустит тебя и встанет на охране.

Sloužili jsme v osobní stráži Apophise.
Мы служили в личной гвардии Апофиса.

Tvoje Výsosti, sloužil jsem v jeho Královské stráži.
Ваше Величество… Я служил в его Королевской Гвардии.

Nezapomeň; zůstaň na stráži a buď opatrný.
Не забывай, стой на страже и будь осторожен.

Zamkl dveře do svého domu, Ind zůstal na stráži.
Охраняявходвсвойвигвам, индиец стоял на страже.

Ó, Kanado. Stojíme na stráži kvůli tobě.
Со всех сторон, о Канада, мы стоим на страже твоей.

Sbal si zbraně a zbroj, rozluč se a vyjeď k Šedé stráži.
Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу.

Byla jsem v královské stráži Renlyho Baratheona.
Я служила в Королевской гвардии Ренли Баратеона.

Robin z Locksley, oceněný za svou službu v králově osobní stráži.
Робин Локсли, удостоенный почестей за свою службу в личной гвардии короля.

Как использовать "stráži" в предложении

V tomto roce se ve Stráži nenarodilo žádné miminko. 7.

Jeho syn Beneš je tím, který ve Stráži (Vartenberk) vystavěl hrad.

Jakmile se tam dostaneš, dej pozor – Kapau’rai je na stráži se svým anacondraiským mečem a Zugu je ozbrojen kuší.

Kateřině, Hamrech, Hojsově Stráži, Zhůří, Kochánově, Zejbiši (Javorná), Stodůlkách a Stachách (podle místních ve Staších).

Služba spočívá v tom, že voják stojí na stráži u zámku zlého ducha a nesmí se ani mýt, ani stříhat, ani holit, ani se modlit.

V přízemním bytě sedmipatrového panelového domu ve Stráži pod Ralskem hořelo.

Letos se akce konala ve Stráži pod Ralskem a přilákala rekordní počet návštěvníku.

První zastávka by měla patřit vyhlídce na Chebské stráži.

Feistner uvádí, že první zmínka o jeho rodném městě Stráži = Wartenbergu se prvně písemně objevuje r.1283, název Ralsko = Roll teprve až v r. 1380.

Například ve Stráži nad Nežárkou měly být již v září zahájené stavební práce na vybudování komunikace a osvětlení ve Vaňkovské ulici, kde je nová zástavba.