GARDY на Русском - Русский перевод

• гвардии
• стражей
• гвардейцев
• гвардию
• гвардией
• гвардия

Примеры использования Gardy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Rytíře královské gardy.
Королевского гвардейца.

V prosinci roku 1917 přešel do Rudé gardy a odtud pak do řad Rudé armády.
С декабря 1917 года перешел в Красную гвардию, став красным командиром.

A zavolat Národní gardy.
И вызовите нац. гвардию.

Kromě mé elitní pandžábské gardy /nemáme vůbec žádnou vojenskou obranu.
Исключая мою Пенджабскую гвардию, мы не имеем никакой мало- мальской обороны.

Orchestr irské gardy?
Оркестр ирландских гвардейцев?

Všechny skvělé skutky všech skvělých rytířů Královské gardy.
Все великие подвиги всех великих королевских гвардейцев.

Nebudu riskovat ztrátu císařské gardy v těchto jatkách.
Я не стану рисковать личной гвардией в этой резне.

Že váš informátor je ze staré gardy.
Ваш информатор работает со старой гвардией.

Poslání národní gardy v tomto stavu pouze způsobí davovou hysterii.
Отправив нацональную гвардию в этой ситуации, вы вызовите только массовую истерию.

Toto je znak Krvavé gardy.
Это знак" Кровавых стражей".

Že máš co dočinění s představitelem staré gardy.
Ты ведь все еще имеешь дело со старой гвардией.

Jako třeba nasazení Národní gardy na hranice?
Вы о том, чтобы направить Национальную гвардию пасти границу?

Chaereo, nyní tě úředně jmenuji velitelem své císařské gardy.
Карея, я назначаю тебя командующим моей императорской гвардией.

Chtějí nám ukázat rozmístění republikánské gardy, strany Ba'ath and fedayeenů.
Они хотят показать нам где находится республиканская гвардия, силы Баас и федаины.

Brody se zrovna ukázal v ústředí Revoluční gardy.
Броуди только что появился в штаб-квартире Стражей Исламской революции.

Jsem Barristan Selmy, Rytíř Královské gardy tvého otce.
Я Барристан Селми, королевский гвардеец вашего отца.

Je šokující slyšet amerického guvernéra, jak vyhrožuje povoláním Národní gardy.
Что шокирует, так это губернатор, угрожающий вызвать нац. гвардию.

To je úkol Švýcarské gardy.
Этим ведает швейцарская гвардия.

Viděla jsem včera v noci ve zprávách, že prodlužují službu všem vojákům Národní gardy.
Слышала в новостях вчера, что они отправляют… всю Национальную Гвардию туда.

To je důvod, proč jsem narukoval do Gardy.
Вот поэтому я и пошел в Гвардию.

Proč by jinak služka před královnou zpochybňovala kapitána kardinálovy gardy?
Иначе зачем бы прислуга… обращалась к капитану гвардии в присутствии королевы?

Ministr vnitra vykonává vojensko-politické a administrativní vedení Národní gardy Ukrajiny.
Министр внутренних дел Украины осуществляет военно-политическое и административное руководство Национальной гвардией Украины.

Přirozená reakce královské gardy.
Что естественно для королевской стражи.

V kartách s členem kardinálovy gardy.
Я выиграл это в карты с Королевской гвардией.

Vždyť jsem velitelem Pretoriánské gardy.
Ведь я- командующий Преторианской гвардией.

Již v 16 letech vstoupil do americké Národní gardy.
В 1916 году вступил в Национальную гвардию США.

Bohužel mě otec nemohl dostat do Národní gardy.
К сожалению, мой отец не запихнул меня в национальную гвардию.

A nešel jsem pracovat do továrny nebo na pole, ale do Bojové Gardy.
Не на завод, не в поле. А в Боевую Гвардию.

V roce 1792 vstoupil jako dobrovolník do Národní gardy.
Июня 1792 года вступил волонтером в национальную парижскую гвардию.

Za následné revoluce se stal poručíkem Národní gardy.
После революции он перевелся в Национальную гвардию в звании лейтенанта.

Как использовать "gardy" в предложении

Velitel ho dá mučit. – Opilý velitel gardy přijde za vězněm do cely v medvědím kožichu.

Jste Noctis, korunní princ království Lucis a vaším úkolem je znovu získat svoji vlast ze spáru císařské gardy.

Stovky úkrytů zbraní, které vytvořila irácká armáda a Republikánské gardy také posílily sílu vzdorujících skupin.

Na podzim plánoval účast na maratonu kolem Gardy v Itálii a dal mi nabídku zúčastnit se také.

Lord Castellan Creed (HQ) – Jeden z nejlepších generálů Imperiální gardy a nejvyšší velitel regimentů Cadian Shock Troops.

V celé zemi se zavřely školy a zfanatizovaní studenti zakládali Rudé gardy.

Před pěti lety došlo k obnovení činnosti městské gardy královského města Jihlavy jako reprezentační vojenské jednotky města.

Regimenty Imperiální gardy se od sebe odlišují uniformami a taktikou podle toho, z jaké planety pocházejí.

Přesto, po dvou letech jsem stál opět v Limone v neděli ráno na startu maratonu kolem Gardy.

Muže nakonec z lodi zachránily dva vrtulníky Pave Hawk Národní gardy a Pobřežní stráže.