СТРАЖУ на Чешском - Чешский перевод

• stráže
• hlídku
• bdění
• vazbě
• stráž
• stráži

Примеры использования Стражу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приведите стражу.
Přiveď stráž.

Я удвою стражу мальчиков.
Zdvojnásobím chlapcům stráže.

Удвойте стражу!
Zdvojnásobte stráže!

Ты хочешь возглавлять Стражу?
Chceš vést Stráž?

Удвоить стражу?!"?
Zdvojnásobit stráže?

Я приведу городскую стражу.
Přivedu městskou hlídku.

Принимаешь стражу у нас в доме.
Pozvat Hlídku do našeho domu.

Ты разбудишь стражу.
Probudíš stráž.

Они хотять взять ее под федеральную стражу?
Chtějí ji ve federální vazbě?

Ворус, отзови стражу!
Vorusi, odvolej své stráže!

Я послал стражу подобрать Кланси.
Poslal jsem stráže, aby Clanceyho přivedli.

Я приставлю к дому стражу.
Umístil jsem k domu stráž.

Я удвоил стражу и увеличил патрули.
Zdvojnásobil jsem stráže a zvýšil hlídku.

Посмотри на всю стражу.
Koukněte na všechny ty stráže.

Так, удвоить стражу у ворот Двое туда.
Dobře, zdvojnásobte stráže u brány. Dva tam.

Тебе нужно мобилизовать Стражу.
Musíš zmobilizovat Stráž.

И поставь стражу на всех дорогах к реке Трент.
A rozmístětě stráže po celé cestě k řece Trent.

Микелетто позови ночную стражу.
Micheletto, zavolej noční hlídku.

Артур удвоил стражу, патрули ходят день и ночь.
Artuš zdvojnásobil stráže, hlídky chodí ve dne v noci.

Они поместили Джульетту Сильвертон под стражу.
Mají ve vazbě Juliette Silvertonovou.

Мы с Эбигейл использовали стражу замка для предоставления эскорт услуг.
Abigail a já využíváme hradní stráž.

Кажется, я просила гномов не ставить на стражу Соню.
Myslím, že jsem trpaslíkům řekla, ať na hlídku Dřímala nestaví.

В четвертую же стражу ночи пошел к ним Иисус, идя по морю.
Při čtvrtém pak bdění nočním bral se k nim Ježíš, jda po moři.

Соберите оружие и доспехи, попрощайтесь и скачите к Серому Стражу.
Sbal si zbraně a zbroj, rozluč se a vyjeď k Šedé stráži.

Пилат сказал им: имеете стражу; пойдите, охраняйте, как знаете.
Řekl jim Pilát: Máte stráž; jděte, ostříhejte, jakž víte.

Обманывать стражу убийством одного парня, чтобы освободить другого.
Obelstít stráže, aby zabili jednoho, zatímco ty propustíš toho druhého.

Мы с Эбигейл использовали стражу замка для предоставления эскорт услуг.
Někdo další? Abigail a já využíváme hradní stráž.

Я приставлю к тебе стражу ради твоей безопасности, на случай если Нарцисс попытается отомстить.
Přiřadím k tobě stráž, kdyby se chtěl Narcisse mstít.

Пусть допросят всю дворцовую стражу, включая стражу королевы.
Chci, aby vyslechli všechny stráže v paláci, včetně královniných.

Мы поставили стражу у супермаркетов, чтобы никто не вздумал купить всякую чушь.
Postavili jsme stráže k obchodům, aby nikoho nelákalo nakupování krámů.