СТРАЖУ на Немецком - Немецкий перевод

• die Wachen

Примеры использования Стражу на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я позову стражу.
Ich rufe Wachen.

Под стражу его.
In die Zelle mit ihm.

Я убью стражу.
Ich töte die Wachen.

Быстро! Позови стражу.
Schnell, hol die Wachen.

Удвой стражу.
Verdoppelt die Wachen.

Я собираюсь послать стражу.
Ich alarmiere die Wachen.

Удвоить стражу?
Wachen verdoppeln"?

Ты должен отвлечь стражу.
Du musst die Wachen ablenken.

Поставь стражу.
Postier eine Wache.

Я должен проверить стражу.
Ich muss nach den Wachen sehen.

Я позову стражу и буду ждать.
Ich hole die Wachen und warte.

Я приставлю к дому стражу.
Ich stelle eine Wache vors Haus.

Я удвою стражу мальчиков.
Ich verdopple die Wachen der Jungs.

Я пытался помочь Стражу, и я.
Ich wollte dem Guardian helfen und.

И поставь стражу на всех дорогах к реке Трент.
Und stellt Wachen an allen Wegen zum Fluss auf.

Мы должны взять стражу, миледи.
Mylady. Wir sollten Wachen mitnehmen, Mylady.

Если ты не поверишь, можешь звать стражу.
Natira… Wenn Sie mir nicht glauben, rufen Sie die Wachen.

Мы задержали и допросили вашу стражу и прислугу.
Wir haben Eure Garden und Euer Personal befragt.

Я возьму лошадей, а ты отвлеки стражу.
Ich hol die Pferde, die lenkst die Wachen ab.

Они захватили детей, убили всю стражу и монахов.
Sie haben die Kinder gefangen, alle Wachen und die Mönche getötet.

Далее Боракчин и ее мохнатый друг встречают стражу.
Dann gehen Boraqchin und ihr wolliger Freund zu den Wachen.

Иногда мне кажется, что они отбирают стражу по объему кости в их головах.
Manchmal glaube ich, dass sie nur dickschädeIige Wachen aussuchen.

Дает Василисе успокоительное. а мы усиливаем ее стражу.
Sie stellt Vasilisa ruhig und wir verstärken ihre Wachen.

И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью.
Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.

Слушай, мы обязательно найдем Металло, и вернем его под стражу.
Wir werden Metallo finden- und bringen ihn ins Gefängnis.

Если на это время вы хотите поместить меня под стражу, я не стану возражать.
Wenn Sie mich solange unter Bewachung stellen, werde ich nicht protestieren.

Тебе не понятно? Обманывать стражу убийством одного парня, чтобы освободить другого.
Schlau von dir, die Wachen auszutricksen, damit sie einen töten, und du den anderen befreist.

И мы молились Богу нашему, и ставили против них стражу днем и ночью, для спасения от них.
Wir aber beteten zu unserm Gott und stellten Hut gegen sie Tag und Nacht vor ihnen.

В той стране были на поле пастухи, которые содержали ночную стражу у стада своего.
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.

Они будут входить во святилище Мое и приближаться ктрапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.
Und sie sollen hineingehen in mein Heiligtum und vor meinen Tisch treten, mir zu dienen und meine Sitten zu halten.