СТРАЖНИКОВ на Чешском - Чешский перевод

• stráže

Примеры использования Стражников на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Приведите стражников.
Přiveďte stráže.

Таково предназначение стражников.
To je účel stráží.

Я послал стражников.
Poslal jsem tam strážce.

Ќставить здесь двух стражников.
Nechte tu dva hlídače!

Ты послал стражников?
Co? Poslal jsi tam strážce?

Сколько стражников у моего отца?
Kolik stráží má můj otec?

Они подкупили стражников.
Podplatili strážce.

Баш отправит стражников искать их.
Bash poslal stráže, aby je hledali.

Как ты убил тех стражников?
Jak jsi zabil ty stráže?

Одна тысяча стражников и один заключенный.
Tisícovka stráží a jeden vězeň.

Тем хуже для стражников.
To je nepříjemné, pro stráže.

С ним будет всего несколько стражников.
A jde s ním jen pár hlídá.

Чего?! Все шестеро стражников убиты!
Zabili všech šest mužů!

Как ты собираешься пройти мимо стражников?
Jak jste se dostali přes stráže?

Удвоить число стражников на входах и выходах.
Zdvojnásobené stráže na klíčových místech vstupů a východů.

Если внутри у него всего пара стражников.
Pokud má uvnitř jen hrstku stráží.

Возьмите две дюжины стражников и приготовьтесь к сопротивлению.
Vezmi si dva tucty mužů a připrav se na boj.

Его отцом может быть один из стражников.
Jeho otcem může být jeden z vojáků.

Вы двое сыграете роль стражников, защищающих канцлера.
Vy dva se budete vydávat za stráže ochraňující kancléře.

Я возьму Драгонетти и пару его стражников.
Vezmu si Dragonettiho a několik jeho důstojníků.

Нейтрализовать девять стражников, прежде чем один из них поднимет тревогу, будет трудно.
Zneškodnit devět strážných, aniž by spustili poplach, bude obtížné.

Почему ты убил и изуродовал стражников?
Proč jsi zmrzačil a zabil stráže, které tě měly zajmout?

И я собрал собственную армию стражников Га' Хуула!
Shromáždil jsem vlastní armádu, strážce Ga'Hoole!

Мне нужно шесть, нет, лучше семь ваших лучших стражников.
Potřebuji šest… Ne, sedm vašich nejlepších mužů.

Нам для этого пришлось убить двух стражников у мавзолея.
A víte co? Museli jsme zabít dva strážce v mauzoleu, abychom to získali.

Вот твоя повозка, Сильвия, но здесь очень много стражников.
To je tvůj vůz, Sylvie, ale je tu moc strážných.

Если кто-нибудь приблизится к нему без императорского указа, у стражников есть приказ убить его.
Nikdo bez našeho souhlasu se k němu nesmí dostat. Stráže mají rozkaz každého zabít.

Этот заключенный только пытался спасти меня от стражников.
Tento vězeň mě jen zkoušel ochránit před strážemi.

Это был тактический маневр, разработанный для завоевания доверия наших стражников, и он сработал.
Musel jsem nějak získat důvěru našich věznitelů. A funguje to.

Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.
Dost chytrý na to, aby propašoval dýku přes tvoje stráže.