ОХРАННИКИ на Чешском - Чешский перевод

• stráže
• ochranka
• dozorci
• ostraha
• hlídači
• bachaři
• ochranku
• z ochranky
• stráž
• dozorce

Примеры использования Охранники на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Охранники выходят.
Ostraha vychází ven.

Кто пронес им их, охранники?
Kdo jim je propašoval, bachaři?

Охранники нас обыскали.
Hlídači nás prohledali.

Твои охранники все еще в холле.
Tvoje ochranka je pořád na chodbě.

Охранники проверяют все этажи.
Ochranka prozkoumala každé patro.

Пилоты, водители, охранники, помощники.
Piloty, řidiče, ochranku, sekretářky.

Новые охранники- Ким На На и Син Ын А.
Tohle je nová ochranka, Kim Na Na, Shin Eun Ah.

Здесь повсюду зеки, охранники и камеры.
Všude jsou zločinci, bachaři a kamery.

Вот охранники, с символами власи и анонимности.
Tohle jsou dozorci se symboly moci a anonymity.

Знаешь, здесь есть охранники, которые служат здесь много лет.
Víš, jsou hlídači kteří jsou tady už několik let.

Охранники не смогут его открыть, даже если захотят.
Ostraha ho nemůže otevřít, ani kdyby chtěla.

Это место будет закрыто, а охранники будут шмонать тут все.
Celý to tu zavřou, a bachaři nenechaj kámen na kameni.

Охранники сказали, я должна выйти через 15 минут.
Dozorci říkali, že musím být za 15 minut venku.

Придется дожидаться, пока охранники блока придут на помощь.
Budeme muset počkat na stráže bloku než si pro nás přijdou.

И охранники, которые сидят и надрачивают весь день.
A dozorci, který si celej den jen honěj péro.

Мне нужно, чтобы охранники думали, что я на стороне Ингрид.
Potřebovala jsem, aby si stráže mysleli, že stojím při Ingrid.

Охранники, да, но также фермеры, доктора, инженеры.
Stráže, ano, ale také zemědělci, lékaři, inženýři.

Появляются эти новые охранники, которые относятся к нам, как к плохим парням.
Vždy noví hlídači… Zacházejí s námi jak s nejhoršími.

И охранники были не из этой тюрьмы. Они приехали из Сеула.
A stráže, ti nebyli z věznice, byli ze Soulu.

Если раздастся сигнал тревоги, охранники должны идти к их вертолету на крыше.
Když se spustil alarm, ostraha měla jít na střechu do vrtulníku.

Охранники, которые сидят и на… не выполняют свою работу.
A dozorci, kteří si celý den… Nedělají svou práci.

К сожалению, охранники не покинут его из-за какой-нибудь угрозы взрыва.
Bohužel, hlídači ho neopustí kvůli něčemu jako je bombová hrozba.

Охранники сказали, что Вы хотели бы выйти из эксперимента.
Dozorci nám řekli, že byste rád odešel, pane Fahd.

Думаете охранники будут заняты настолько, что не увидят нас?
Myslíš, že stráže budou zaměstnaní dost na to, aby si nás nevšimli?

Охранники забрали это у меня. Они думали, что это было оружие.
Vzala mi ho ochranka, mysleli si, že to je zbraň.

Хорошие охранники обучены замечать тех, кто постоянно смотрит на часы.
Dobrá ochranka je trénována, aby vyhlížela ty, co sledují hodinky.

Охранники более спокойны. Подзащитный носит костюм и галстук.
Ostraha bude pomalejší, obžalovaný bude mít na sobě oblek a kravatu.

Ваши охранники, они упоминают что-нибудь о запугивании Ваших клиентов?
Vaše ochranka, zmínila se o nečem ohledně dobírání si vašich zákazníků?

Охранники в тюрьме будут меня досматривать, копаться в сумочке.
Navštívím ho ve vězení. Kde mě prošacujou stráže, prohlídnou mi kabelku.

Охранники королевы были замечены выехав в том же направлении, что и Мария.
Stráže královny byly vidět na koni se ve stejném směru, aby šel Mary.