МСТИТЕЛЬ на Испанском - Испанский перевод

• vengador
• justiciero
• vigilante
• vengadora
• vengeance

Примеры использования Мститель на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мститель Джонс.
Justiciero Jones.

Я не мститель.
No soy una justiciera.

Светловолосый мститель?
¿La vengadora de Peróxido?

Тот сумашедший мститель, что напал на меня.
Ese justiciero loco que me atacó.

Скажи нам где мститель.
Dinos dónde está el vigilante.

Токсичный мститель, вот о чем я думала.
El vengador tóxico. En él estaba pensando.

Мститель- ведьмак, который не боится вампиров?
¿Un brujo justiciero que no teme a los vampiros?

Что за мститель ходит в хоккейной маске?
¿Qué clase de justiciero usa una máscara de hockey?

Правда в том, что мститель спас тебе жизнь.
La verdad es que el justiciero te salvó la vida.

Но если выйдешь за эту дверь, значит, ты Мститель.
Pero si sales por esa puerta, eres una Vengadora.

Ты думаеш, что наши мститель является оборотнем.
Crees que nuestro vigilante es un cambiaformas.

Кроме Тони, там был только наш мститель.
La única otra persona que estaba allí era nuestro vigilante.

Псих- мститель охотится за твоим папашей, а не за тобой.
El justiciero psicópata va a por tu papá, no a por ti.

Я думаю, наш новый номер- своего рода мститель.
Creo que nuestro nuevo número puede ser algo como un justiciero.

Он мститель, а значит, у него есть список целей.
Es un vigilante, lo que significa que tiene una lista de objetivos.

Это тюрьма, в которой мститель спас меня на прошлой неделе.
Es la cárcel donde el justiciero me salvó la semana pasada.

Мститель в маске свободно расхаживает, и кромсает людей?
¿Un justiciero enmascarado anda suelto¿troceando a la gente?

Ну, наш любимый экс- мститель просто вошла через дверь.
Bueno, nuestra antigua vengadora favorita acaba de entrar por la puerta.

И вот… как Фэрис догадался, что Пол и есть Одинокий Мститель.
Y eso… es cómo Faris descubrió que el Vengador Solitario era en realidad Paul.

И там же, где Одинокий Мститель был застукан Чедом Хокни.
Ese es el mismo sitio en el que Chad Hockney encontró a Vengador Solitario.

Сэр… мы получили срочный сигнал с борта звездного разрушителя" Мститель".
Señor, tenemos una señal urgente de la nave destructora, Vengadora.

Мститель не был разработан вызывать коррелятивное обновление.
Te dije que Vengador no estaba diseñado para causar una actualización en cadena.

Если исходить из моего опыта, мститель не убивает невинных людей.
Basándome en mi experiencia en el caso, el justiciero no mata a gente inocente.

Одинокий Мститель преследует ваших людей, откуда он знает, куда приходить?
Vengador Solitario estaba acosando a tu gente,¿Como sabía adónde ir?

Опыт работы: эксперт по боевым искусствам, оружейный мастер, мститель в маске.
Experto en artes marciales, diseñador de armas, vigilante enmascarado.

Одинокий Мститель тряс ваших наркодилеров, сжигал ваши грузовики.
Lone Vengeance estaba extorsionando a tus distribuidores, quemando tus camiones.

Из того что я читал ясно, что мститель приходит только за преступниками.
Por lo que he leído, este justiciero solo va tras criminales de cuello blanco.

Мститель в маске, известный как Роршах глубокой ночью атаковал полицейского.
El vigilante enmascarado Rorschach atacó a un policía hoy por la mañana.

Одинокий Мститель искореняет преступность и в комиксах, и в реальной жизни.
El Vengador Solitario erradica el crimen, tanto en los cómics como en la vida real.

Безумный мститель, называющийся Спасителем, собирался применить к Рою показательное наказание.
Un trastornado vigilante llamado"El Salvador" miró para dar un ejemplo a Roy.