МСТИТЕЛИ на Испанском - Испанский перевод

• vengadores
• avengers
• vigilantes
• los'avengers
• justicieros
• vigilante

Примеры использования Мстители на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы- Мстители!
FORMACION VENGADORES!

Мы или мстители.
Nosotros o los vigilantes.

Мстители создали Альтрона.
Los'Avengers' crearon a Ultron.

Люди- Икс и Мстители.
Las X-Men y Avengers.

Эти мстители спасли нас.
Esos justicieros nos han salvado.

Там идут ботоксные мстители.
Ahí van las vengadoras de botox.

И Мстители работают у всех на виду.
Y los'Avengers' operan en primer plano.

У тебя есть новые" Мстители"?
¿ Tienes el nuevo de Los Vengadores?

Мстители- не слишком надежные свидетели?
¿Los justicieros no son buenos testigos?

Эти парни точно кандидаты в мстители.
Este tío está claro que es candidato por venganza.

Marvel Мстители Academy неограниченные кредиты".
Marvel Avengers Academy unlimited credits".

Я не позволю чтобы город наводнили мстители.
No dejaré que la ciudad se llene de vigilantes.

Как Баффи и Мстители без милашки Джосса Видона.
Yo sería Firefly, Buffy y Avengers sin Joss Whedon.

Но есть еще организация Калифорнийские мстители.
Pero, hay otro grupo, California Vigilante.

Ultimate Мстители и Ultimate Мстители 2.
Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2.

Как думаешь, это твои… мстители- любовники его шлепнули?
¿Crees que tus vigilantes enamorados le han cogido?

Мстители… таких как они защищают, прячут.
Los'Avengers'… más como ellos cada día, protegidos, ocultos.

А Калифорнийские мстители или на кого ты там работаешь,?
¿Y California Vigilante, o para quien trabajes, no lo creería?

В июле 2016 года компания Marvel сократила название до« Мстители: Война бесконечности».
En julio de 2016, Marvel acortó el título a Avengers: Infinity War.

Также пропали Мстители капитан Стив Роджерс и Сэм Уилсон.
También desapareció el Capitán Steve Rogers, de los Vengadores y Sam Wilson.

Видимо теперь, когда он знает, что я делаю, что мы оба" мстители", у нас есть что-то общее.
Parece que ahora que sabe lo que hago, que los dos somos"justicieros", tenemos algo en común.

Он работал информатором на полицию и на патриотическую организацию Калифорнийские мстители.
Él trabajó para el Departamento como soplón sin mencionar algunos cabrones patriotas llamados California Vigilante.

А Мстители… они позволили одному человеку делать то, что он хотел, и мир был практически уничтожен из-за этого.
Y los'Avengers'… dejaron a un hombre hacer lo que quisiera… y el mundo casi fue destruido por eso.

Прежде чем Аркон смог взорвать его на Земле, однако, команда супергероев Алой Ведьмы, Мстители сражались против Аркона.
Antes de que Arkon pudiera detonar la Tierra, sin embargo, el equipo de la Bruja Escarlata, Los Vengadores, luchan contra Arkon.

Когда Мстители приземлятся в Трансильвании, Дракула приезжает, чтобы посмотреть, согласится ли Капитан Америка на их условия.
Cuando los Vengadores aterrizan en Transilvania, Drácula llega a ver si el Capitán América estará de acuerdo con sus términos.

Во время просмотра интервью Озборна, Карла сообщает Нох- Варру, что Темные Мстители состоят из преступников.
Mientras ve una entrevista televisada que está llevando a cabo Norman, Karla le dice a Noh-Varr que los Vengadores Oscuros son todos criminales.

Marvel Мстители Academy неограниченные ресурсы"" Marvel Мстители Academy неограниченные Осколки"" Marvel Мстители академия".
Marvel Avengers Academy unlimited resources"" Marvel Avengers Academy unlimited shards"" Marvel Avengers Academy".

Бетти Росс появляется в полнометражных фильмах« Ultimate Мстители» и« Ultimate Мстители 2», где ее озвучила Нэн МакНамара.
Betty Ross aparece en los animados directa al vídeo películas de Ultimate Avengers y Ultimate Avengers 2, expresadas por Nan McNamara.

В серии" ФЗЗТ" было упомянуто, что много пожарных было отправлено в Нью-Йорк после того, как Мстители остановили вторжение в Читаури.
En el episodio"FZZT", se mencionó que muchos bomberos fueron enviados a Nueva York después de que los Vengadores hubieran detenido la invasión de Chitauri.

Ее вина заставляет ее продолжать сокращаться, а другие Юные Мстители пытаются вырвать ее из нее, прежде чем она скроется в небытие.
Su culpabilidad la hace seguir encogiéndose, y los otros Jóvenes Vengadores intentan sacarla de ella antes de que ella se encoja en la inexistencia.