SELBSTJUSTIZLER на Русском - Русский перевод

• мстители
• линчеватель
• мститель

Примеры использования Selbstjustizler на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Verdammte Selbstjustizler!
Чертовы мстители.

Selbstjustizler, wir kommen.
Мститель, мы идем.

Das war Selbstjustizler.
Это был Линчеватель.

Selbstjustizler, ich habe zwei davon.
Линчеватель. У меня их два.

Ich bin… kein Selbstjustizler.
Я не мститель.

Diese Selbstjustizler haben uns gerettet.
Эти мстители спасли нас.

Was denken Sie über Selbstjustizler?
Что вы думаете о мстителях?

Hab vom Selbstjustizler gehört.
Слышала о мстителе.

Ich bin ein Soldat, kein Selbstjustizler.
Я солдат, а не бандит.

Selbstjustizler, wir wissen, dass du hier bist!
Линчеватель, мы знаем, ты здесь!

Und nicht als irgendein… Selbstjustizler.
Не как на какого-то… мстителя.

Selbstjustizler sind eine oberflächliche Lösung.
Мстители- поверхностное решение.

Nun, du kennst uns Milliardenschwere Selbstjustizler.
Ну, ты же знаешь нас, миллионеров- мстителей.

Eines noch… Selbstjustizler sind nicht das Gesetz.
И еще- линчеватели вне закона.

Also stoppen wir jetzt andere Selbstjustizler?
Так мы теперь боремся с другими мстителями?

Selbstjustizler sind keine guten Zeugen? Nein?
Мстители- не слишком надежные свидетели?

Diese kostümierten Selbstjustizler"Helden" zu nennen?
Называть этих костюмированных линчевателей героями?

Selbstjustizler sind pragmatisch, sie sind zielstrebig.
Линчеватели прагматичны, у них есть цель.

Du kannst nicht einfach herumziehen und Selbstjustizler spielen.
Ты не можешь ходить здесь и играть в линчевателя.

Dieser Selbstjustizler glaubt, ich verdiene den Tod?
Этот мститель решил, что я должна умереть?

Das ist einer der Vorteile, wenn der Bürgermeister einen Nebenjob als Selbstjustizler hat.
Вот оно- преимущество, когда мэр подрабатывает мстителем.

Egal, wer dieser Selbstjustizler ist, er ist kein"Irgendwas.
Кто бы ни был этот мститель, это не" нечто.

Ich kann die Dinge als Oliver Queen nicht besser machen, und jetzt kann ich sie ebenfalls nicht als Selbstjustizler verbessern.
Я не могу ничего исправить, как Оливер Квин, а теперь не могу ничего исправить, как Линчеватель.

Dieser Selbstjustizler, von dem ich gehört habe, der Mann im Anzug?
Про того виджиланте, который человек в костюме?

Da er jetzt weiß, was ich tue, dass wir beide"Selbstjustizler" sind, haben wir etwas gemeinsam.
Видимо теперь, когда он знает, что я делаю, что мы оба" мстители", у нас есть что-то общее.

Starling Citys Selbstjustizler kommt und geht wie es ihm gefällt, oder?
Линчеватель из Старлинг Сити приходит и уходит когда пожелает, верно?

Die stadtweite Verbrecherjagd auf Arrow setzt sich heute Abend fort, als Captain Lance diesen gefährlichen Selbstjustizler auf SCPDs höchste Priorität setzte.
Тогда вставай за мной в очередь. Общегородская охота на Стрелу продолжается этим вечером с тех пор, как капитан Лэнс сделал поимку опасного линчевателя главным приоритетом департамента полиции Старлинга.

Zuerst wolltest du diesem Selbstjustizler eine Lektion erteilen,- und jetzt willst du mit ihm reden?- Ja?
Сначала ты хотел преподать этому мстителю урок, а теперь хочешь поговорить с ним?