МСТИТЕЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• die Avengers
• von Selbstjustizlern

Примеры использования Мстителей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наша или мстителей.
Wir oder die Rächer.

Для Мстителей это довольно хорошо.
Für die Avengers ist es gut genug.

Это насчет Мстителей?
Geht es um die Avengers?

А я человек, который погубил Мстителей.
Ich habe die Avengers getötet.

Собрание Мстителей на Барабанах.
Die The Avengers„Treffen auf den Walzen“-Funktion.

Ну, ты же знаешь нас, миллионеров- мстителей.
Nun, du kennst uns Milliardenschwere Selbstjustizler.

Где теперь твоя армия мстителей, Рагнар Лодброк?
Wo ist jetzt dein Heer von Rächern, Ragnar Loðbrók?

Магнитом для уродов, сумасшедших и безумных мстителей?
Ein Magnet für Freaks, Verrückte und wahnhafte Ordnungshüter.

Но смертельный создатель учеников мстителей был не совсем тем, что я имел в виду.
Aber ein mörderischer, ehemaliger Selbstjustizler-Lehrling war nicht das, was ich meinte.

Есть лишь один путь к миру- исчезновение Мстителей.
Es führt nur ein Weg zum Frieden. Die Auslöschung der Avengers.

Мирные люди создают орудия войны, захватчики создают мстителей, люди создают… маленьких людей… э?
Wer Frieden will, erschafft Kriegswaffen. Invasoren erschaffen Avengers. Menschen erschaffen kleinere Menschen?

У нас была идея, Старк это знает, мы назвали ее" Инициатива Мстителей.
Es gab eine Idee. Stark weiß davon. Sie hieß die Avengers Initiative.

Известно, что многие главные актеры Мстителей закончили свои контракты после Мстителей 4.
Es ist bekannt, dass viele der Hauptdarsteller der Avengers ihre Verträge nach den Avengers beendeten.

Директор Фьюри сфальсифицировал вашу смерть Чтобы мотивировать Мстителей.
Direktor Fury hat Ihren Tod vorgetäuscht, um die Avengers zu motivieren.

Знаешь, вы говорили, что меня вдохновила эта новая волна мстителей, Но я не думаю, что это так.
Weißt du, du hast gesagt, ich hätte diese neue Welle von Selbstjustizlern inspiriert, aber ich denke nicht, dass das stimmt.

Зеленая Стрела и его шайка мстителей оставили его на пороге анти- преступного отдела.
Green Arrow und seine fröhliche Bande von Selbstjustizlern ließen ihn zu einem Geschenk verpackt für die Anti-Verbrechen-Einheit zurück.

Новые силы и способности героев- раскручивайте сюжет, выполняя командные движения Мстителей и приемы« Инициатива Мстители».
Neue Leistungen und Fähigkeiten für die Spielfiguren- bilde Avengers-Teams und Avengers Initiativ-Bewegungen, um in der Story voranzukommen.

Вакандцев пополнили список жертв вооруженного столкновения Мстителей и группы наемников, произошедшего месяц назад в Лагосе, Нигерия.
Wakandaner starben bei einem Kampf zwischen… den Avengers und einigen Söldnern… letzten Monat in Lagos, Nigeria.

Теперь он закончил съемку« Мстителей 4», 22- го фильма Marvel, и написал в твиттер, что играть в« Капитан Америка» было« честью».
Jetzt hat er die Dreharbeiten zu Avengers 4, dem 22. Marvel-Film, abgeschlossen und twitterte, dass es eine Ehre sei, Captain America zu spielen.

Первый раунд- Собрание Мстителей на Барабанах, который активируется, когда Халк, тор, Железный человек, Ник Фьюри и Капитан Америка появляются на барабанах в любом порядке.
Die erste ist The Avengers„Treffen auf den Walzen“-Funktion, welche aktiviert wird, wenn Hulk, Thor, Iron Man, Nick Fury und Captain America nacheinander in beliebiger Reihenfolge erscheinen.

Одобренное 117- ю странами, Соглашение делает Мстителей подотчетными перед ООН и обеспечивает основу для регистрации и мониторинга всех людей со сверхспособностями.
Ratifiziert von 117 Ländern, unterstellt das Abkommen die Avengers der UN-Autorität und bietet einen Rahmen für die Registrierung und Überwachung aller verstärkten Individuen.

Мстители не были бы нужны, если бы мы не выпустить инопланетные ужасы.
Die Avengers wären nicht nötig, wenn wir keine außerirdischen Schrecken entfesselt hätten.

Мир перед Мстителями в неоплатном долгу.
Die Welt steht bei den Avengers in tiefster Schuld.

Ультрон говорит, что только Мстители стоят на пути к его цели.
Ultron sagt, nur die Avengers können seine Mission verhindern.

Я благодарен Мстителям за поддержку этой инициативы.
Ich danke den Avengers für die Unterstützung dieser Initiative.

Мстители… таких как они защищают, прячут.
Die Avengers. Jeden Tag mehr wie sie, geschützt, versteckt.

Я не позволю чтобы город наводнили мстители.
Ich lasse nicht zu, dass die Stadt von Selbstjustizlern überrannt wird.

Я миротворческая программа… созданная для помощи Мстителям.
Ich bin ein Frieden erhaltendes Programm. Erschaffen, um den Avengers zu helfen.

Может быть, мстители вызвали его.
Vielleicht haben"Die Rächer" ihn herbeigerufen.

Мстители создали Альтрона.
Die Avengers haben Ultron erschaffen.