МСТИТЕЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• avengers
• bdělých strážců
• samozvanců
• avengerů

Примеры использования Мстителей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Собрание мстителей!
Shromáždíme mstitele!

У тебя есть первый выпуск" Мстителей"?
Ty máš první díl" Mstitelů"?

Ты один из" Мстителей", чувак.
Jsi jeden z Avengerů, chlape.

Взгляните на Мстителей.
Podívejte na Avengers.

Все билеты на" Мстителей 2" проданы!
Na" Avengers 2" je vyprodáno!

Святая троица мстителей!
Svatá trojice pomsty.

Новая база" Мстителей" Север штата Нью-Йорк.
Nové středisko Avengers Stát New York.

Время вызывать Мстителей.
Čas povolat Avengery.

Он из Тора, Мстителей и Боевого Коня.
Hrál ve filmech Thor, Avangers a Válečný kůň.

Думаешь, дело рук твоих мстителей?
Myslíš, že to byla ta civilní stráž?

Дни мстителей прошли в этом городе.
Dny bdělých strážců v tomhle městě jsou sečteny.

А я человек, который убил Мстителей.
A já jsem chlap, co zabil Avengers.

Это может быть конец мстителей в Нью-Йорке.
Mohl by to být konec bdělých strážců v New Yorku.

У меня есть то, чего нет у Мстителей.
Mám to, co Avengers nikdy mít nebudou.

Они вроде Мстителей, но это разные алкогольные напитки.
Jsou jako Avengers, ale jsou to různé druhy alkoholu.

Первым делом нужно позвать Мстителей.
Tak na tohle bychom měli zavolat Avengers.

Ты сказал, что мы уничтожим Мстителей и создадим лучший мир.
Říkal jsi, že zničíme Avengers a svět bude lepší.

Ты можешь спасти весь мир в стиле Мстителей.
Můžeš zachránit svět ve stylu Avengers.

Зеленая Стрела и его шайка мстителей оставили его на пороге анти- преступного отдела.
Green Arrow a jeho vtipná skupinka samozvanců nám ho dárkově zabalili na protizločineckém.

Я думал, это из-за Тора из" Мстителей".
Já myslel, že to souvisí s Thorem z Avengers.

Это пока еще не названный фильм является прямым продолжением Мстителей:.
Tento dosud untitled film je přímým pokračováním The Avengers:.

Знаешь, вы говорили, что меня вдохновила эта новая волна мстителей, Но я не думаю, что это так.
Víš, řekl jsi, že to já inspiroval tuhle novou vlnu samozvanců, ale myslím, že to není pravda.

Как Космический Куб соединил всех Мстителей.
Jako když Kosmická krychle spojila Avengers.

Мировая премьера« Мстителей» состоялась 11 апреля 2012 года в кинотеатре« Эль- Капитан» в Голливуде.
Slavnostní světová premiéra Avengers proběhla 11. dubna 2012 v hollywoodském kině El Capitan Theatre.

Магнитом для уродов, сумасшедших и безумных мстителей?
Magnet pro blázny, šílence a bláznivé strážce?

VPN идеально подходит для потокового просмотра свежей серии« Мстителей» и для ТВ- марафонов по« Хорошей борьбе» или« Атланте».
VPN je ideální pro sledování nejnovějších Avengerů nebo seriálů jako Dobrý boj a Atlanta.

Так, вот это мы кэмпим в очереди к панели" Мстителей.
Tohle jsme my kempující ve frontě na panel Avengers.

Теперь он закончил съемку« Мстителей 4», 22- го фильма Marvel, и написал в твиттер, что играть в« Капитан Америка» было« честью».
Nyní dokončil natáčení mstitelů Avengers 4, 22. filmu Marvel a tweeted, že je to čest hrát kapitána Ameriku.

Я немного отвлекся и полагаю, что мы встаем, чтобы пойти на Мстителей.
Trochu jsem byl mimo, ale předpokládám, že se zvedáme, abychom šli na Avengers.

Шесть сверхсильных молодых людей со способностями, очень отличающимися от Мстителей хотят оказать положительное влияние на мир, даже если они не совсем готовы стать героями.
Šest mladých lidí se supersílou a schopnostmi, které se velmi liší od Avengers, se snaží udělat pro svět něco dobrého, i když nejsou připraveni stát se hrdiny.