POMSTY на Русском - Русский перевод

• мести
• возмездия
• мщения
• мстящий
• отомстить
• месть
• отместку

Примеры использования Pomsty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Andělé pomsty.
Ангелы мщения.

Přání pomsty na ex-milence.
Желания отомстить бывшим парням.

Stal se z něj… duch pomsty.
Он стал Духом Мщения.

Lekce pomsty" od Sylvie Plathové.
Урок возмездия" Сильвии Плат.

Anděl pomsty?
Вы ангел мщения?

Tvým spravedlivým mečem pomsty.
Твой верный меч возмездия.

Plánování pomsty té děvce Holly.
Я планирую отомстить этой сучке Холли.

Tohle je věc Jaffské pomsty.
Это все месть Джаффа.

Byla to vražda z pomsty jejím manželem.
Это была месть ее собственного мужа.

Asi díky Andělům pomsty.
Это все из-за Ангелов мщения.

Kde je tvoje armáda pomsty teď, Ragnare Lothbroku?
Где сейчас твоя армия мщения, Рагнар Лотброк?

Myslí si, že se bojím pomsty.
Он думает, я боюсь возмездия.

A příboj zloby a pomsty se rozlijí do noci.
И волна ярости и возмездия захлестнет ночные улицы города.

Trest je prostředek pomsty.
Наказание… есть всего лишь месть.

Tohle je čistě akt pomsty, živený čirou nenávistí.
Это акт чистого возмездия. замешанный на ненависти.

Takže co? Harry Bosch, anděl pomsty?
Так что, Гарри Бош- ангел мщения?

Jejich sdílený motiv pomsty je činí extrémně nebezpečnými a nestálými.
Их общая цель возмездия делает их очень опасными и неуравновешенными.

Proč mu pomáháš dosáhnout jeho pomsty?
Почему ты помогаешь ему отомстить?

Bůh silný, kterýž dává mi pomsty a podmaňuje mi lidi.
Бог, мстящий за меня и покоряющий мне народы.

Má v sobě překvapivé zvraty, motiv pomsty.
В ней есть неожиданный поворот, месть.

Klingon, který odmítne právo pomsty, není žádný Klingon.
Любой клингон, который отвергает право возмездия, совсем не клингон.

Takže Magnus se stále vidí jako anděl pomsty.
Магнус все еще видит себя ангелом мщения.

Takže teď se s ní chceš z pomsty vyspat?
И теперь ты хочешь переспать с ней в отместку?

Takže naznačujete, že obě vraždy byly součástí nějaké pomsty?
Так вы полагаете, что оба убийства были частью мести?

A přesto není nikdo, koho byste ve jménu své pomsty neobětoval!
И все же нет никого, кем бы не пожертвовали во имя своей мести!

A až to udělají, Vesuv bude navždy potřísněn krví pomsty.
И когда это случится, Везувий пропитается кровью возмездия.

Ve starověkém Řecku měli Adrestii, bohyni pomsty.
У древних греков была Адрастея, богиня возмездия.

Nebo zůřivý jest hněv muže, a neodpouštíť v den pomsty.
Потому что ревность- ярость мужа, и не пощадит он в день мщения.

Na téhle pohovce jsou dva polštáře a v telefonu mám tři díly Pomsty.
Две сидушки на диване, и три серии" Мести" на моем телефоне.

Nejlepší tip byl, že v některých kulturách je had symbolem pomsty.
Была гипотеза, что… змеи- символ возмездия в некоторых мифологиях.

Как использовать "pomsty" в предложении

Všichni se bojí jeho pomsty Při odchodu potká Kristiána.

Cítil jsem úlevu, ale jen slabou. Žádné velké opojení z pomsty.

Je držen v ochranné vazbě, aby se nestal terčem pomsty.

V případě Revenge Porn jde o šíření nevhodných fotografií bývalého partnera za účelem pomsty.

Muži a ženy v uniformě tak mohou mít při každém vypisování pokutového bločku obavu z pomsty. „Na svobodě je mnoho zločinců schopných násilí.

Uvedla obavy z tyranovy pomsty a dalšího násilí.

Zbraň, která zabila zkorumpovaného policistu se omylem stane nástrojem pomsty v rukou dvou desetiletých kluků.

Gudrun dánská, arabská Zobrazit všechny herce a tvůrce filmu Darkland > Zajímavá cesta pomsty, jen poněkud zdlouhavější.

A nastartovat desítky jadernými bombami obtěžkaných bombardérů připravených na ranvejích vojenských letišť, aby dílo zkázy a pomsty dokončily.

Policie se nemá čeho chytit, nebo nechce a bratr doktor se pouští na cestu pomsty.