Примеры использования Der selbstjustizler на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Du bist der Selbstjustizler.
Gut in diesem Rechtsfall für dich ist, dass du nicht der Selbstjustizler sein kannst.
Es ist der Selbstjustizler.
Это мститель.Nun, ich kam zurück nach Starling City undein paar Tage später tauchte der Selbstjustizler auf.
Ну, я вернулся в Старлинг Сити,и через несколько дней появился мститель.Sie sind der Selbstjustizler?
Ты- тот мститель.Der Selbstjustizler war beteiligt.
Мститель был замешан.Nicht einmal der Selbstjustizler.
Даже Мститель.Der Selbstjustizler hat wieder zugeschlagen.
Мститель снова нанес удар.Aber du bist nicht der Selbstjustizler!
Но ты не Мститель!Sogar der Selbstjustizler konnte mich nicht töten.
Sagen Sie uns, wo der Selbstjustizler ist.
Скажи нам где мститель.Oder der Selbstjustizler einen Nebenjob als Bürgermeister.
Или мститель подрабатывает мэром.Sie denken, ich sei der Selbstjustizler.
Они думают, что я линчеватель.Dass der Selbstjustizler am selben Fall wie wir arbeitet!
Что Линчеватель работает над тем же делом, что и мы!Wussten Sie, dass sieben Namen auf der Liste Leute sind, die der Selbstjustizler ins Fadenkreuz genommen hat?
Вы знали, что 7 имен в списке это парни, которые участвовали в перестрелке с мстителем?Der Selbstjustizler wechselt jede Woche den Waffenlieferanten.
Линчеватель меняет поставщика оружия каждую неделю.Ich wusste, dass der Selbstjustizler Partner hat.
Я знал, что у Линчевателя есть напарники.Der Selbstjustizler ist keine Freund von Typen die Vertigo verkaufen.
Мститель не в восторге от парней, продающих Вертиго.Augenzeugen berichten, dass zahlreiche Leben verloren gewesen wären, wenn der Selbstjustizler nicht rechtzeitig eingeschritten wäre.
Свидетели подтвердили, что множество жизней было бы утрачено, если бы не своевременное вмешательство Линчевателя.Ich denke nicht, der Selbstjustizler wartet auf einen Beschluss.
Я не думаю, что этот мститель Ждет ордер.Als die Polizei vor zwei Jahren Oliver festnahm, weil sie dachten,was auch stimmt, dass er der Selbstjustizler ist, nahmen sie eine DNS-Probe.
Два года назад, когда полиция арестовала Оливера, подозревая,что он был мстителем, они взяли образец ДНК.Der Selbstjustizler hat entschieden, ihn für Schießübungen zu benutzen.
Линчеватель решил использовать его в качестве мишени.Ich bin sicher, Sie verstehen, dass ich einen begründeten Verdacht hatte, dass Ihr Sohn der Selbstjustizler ist, der es auf unsere Partner abgesehen hat.
Я уверен, ты поняла. Я был уверен, что твой сын- мститель, который нацелился на наших партнеров.Dachte, der Selbstjustizler erschreckte sie in letzter Zeit ziemlich.
Я думал Линчеватель довольно сильно напугал ее в прошлый раз.Zur Wiederholung, wir erhielten eben die Info von den Behörden, dass Roy Harper, wohnhaft in den Glades und mit langer Vor-geschichte von Zusammenstößen mit der Polizei, als der Selbstjustizler, bekannt als Arrow, identifiziert wurde.
Повторяю, мы только что получили информацию от властей о том, что Рой Харпер житель Глэйдс с внушительнойисторией приводов в полицию был определен как мститель известный под именем Стрела.Wir haben Sie, aber der Selbstjustizler kam davon, bevor die E.S.U gegen ihn vorgehen konnte.
Мы схватили тебя, но мститель сбежал. прежде чем мы смогли до него добраться.Ich denke, der Selbstjustizler braucht einen anderen Namen als"Die Kapuze", oder"Der Kapuzenkerl.
Я думаю, мстителю нужно лучшее кодовое имя чем" Капюшон" или" Парень в капюшоне.Was weiß dein Bruder schon über ihn? Zunächst einmal, hat der Selbstjustizler ihm einmal das Leben gerettet, also… wenn er uns sagt, dass wir uns fernhalten sollen, dann sollte das was heißen.
Да хотя бы то, что Мститель когда-то спас ему жизнь, поэтому если он говорит держаться от него подальше, это должно о чем-то говорить.Wissen Sie… ich dachte immer, dass der Selbstjustizler auch ein Krimineller war, aber… es scheint mir, wer immer er ist, dass er bereit ist, eine Menge zu opfern, um den Menschen dieser Stadt zu helfen.
Знаете… Я тоже думала что Мститель- преступник. Но мне кажется, что кто бы он ни был, он готов чертовски многим пожертвовать, чтобы помочь людям этого города.Ich bin darüber besorgt, dass der Selbstjustizler einen Mitarbeiter oder leitenden Angestellten als Ziel haben könnte.
Я обеспокоен идеей что мститель может нацелиться на сотрудников или должностных лиц этой компании.
