ТРУПОВ на Немецком - Немецкий перевод

• Leichen
• Tote
• Körper
• Leichnamen

Примеры использования Трупов на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шесть трупов.
Sechs Tote.

Больше никаких трупов.
Keine Toten mehr.

Как трупов?
Wie eine Leiche?

Столько трупов!
So viele Tote.

Хватит трупов, Джексон.
Keine Leichen mehr, Jackson.

Я насчитал трех трупов.
Ich zähle drei Tote.

У нас 7 трупов в морге.
Wir haben sieben Tote in der Leichenhalle.

На полу нет трупов.
Es liegen keine Körper auf dem Boden.

Они не переносят запаха своих трупов.
Sie hassen den Gestank ihrer Toten.

Тебе нравится запах трупов и дерьма?
Du liebst den Geruch von Leichen und Scheiße?

Оставил гору трупов по всему Майами.
Hat eine Spur von Leichen in Miami hinterlassen.

У меня есть взрыв и 12 трупов.
Ich habe eine Explosion und zwölf Tote.

Ты уже решил дело трупов в Лос-Анджелесе?
Habt ihr den Fall mit den Toten in L.A. gelöst?

Не запоешь- здесь будет еще больше трупов.
Wenn du nicht singst, gibt es noch mehr Tote.

Знаю, пять трупов в статье вам больше по душе.
Ich weiß, fünf Tote würden eine bessere Story abgeben.

Больше солдатских трупов, чем пустых бутылок.
Inzwischen gibt es mehr tote Soldaten als leere Flaschen.

Никаких трупов и по дукументам все чисто.
Es gibt keine Leichen und er hat alles korrekt Schwarz auf Weiß.

Боюсь, всем было не до меня. Вокруг было столько трупов.
Sie hatten alle Hände voll zu tun, und es lagen so viele Tote herum.

Эй, сколько трупов ты собираешься за собой оставить?
Hey, wie viele Leichen willst du hier rumliegen lassen?

Туда можно вывезти кучу трупов, и никто не заметит.
Man könnte Unmengen von Leichen dorthin tragen, ohne dass es jemand mitkriegt.

Слишком много трупов, месье Левек. Слишком много мяса.
Zu viele Tote, Monsieur Lévêque, viel zu viel Fleisch.

А трупов не находят потому что он прячет их среди туш.
Die Leichen findet man nicht, weil er das Fleisch irgendwo ablädt.

Никакого оружия, трупов, функционирующих лабораторий.
Keine Waffen, keine Leichen, kein funktionierendes Labor.

Мы только что вернулись с этой выставки пластифицированных человеческих трупов.
Wir sind gerade zurück von der Ausstellung dieser plastinierter, menschlicher Körper.

Реки крови и горами трупов не стоять на нашем пути.
Selbst Ströme von Blut und Berge von Leichen können uns nicht aufhalten.

Нацисты сожгли всю деревню до основания и избавились от сожженных трупов.
Die Nazis brannten das komplette Dorf bis auf die Grundmauern nieder und beseitigten alle verbrannten Leichen.

На улицах валяется множество трупов, и хоронить их нет возможности.
In den Straßen lagen viele Leichen, die nicht begraben werden konnten.

Перестань, семь трупов, трое в больнице, разрушенное здание.
Ich bitte dich, sieben Tote, drei Verletzte im Krankenhaus, ein Gebäude zerstört.

Бесплатные запасы трупов, с которыми можно делать все, что угодно?
Ein freier Nachschub an Leichnamen, mit denen du tun kannst, was du willst?

Простите, что выбор трупов в лаборатории не соответствует вашим стандартам.
Entschuldige, dass die Auswahl der Leiche im Forschungslabor nicht deinem Standard entspricht.