ОРГАНИЗМ на Немецком - Немецкий перевод

• Organismus
• System
• den Körper
• Kreislauf
• der Körper
• Gebilde
• Lebewesen

Примеры использования Организм на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Организм не согласен.
Uberhaupt nicht.

Прочистим его организм.
Säubern Sie sein System.

Это организм, называемый.
Es gibt einen Organismus namens.

Организм уничтожен, сэр.
Der Organismus ist zerstört, Sir.

Что-то подавляет ее организм.
Irgendwas erwürgt ihr System.

Организм проник в наши компьютеры.
Der Organismus ist in unserem Computer.

Как влияет вирус на организм?
Was tut der Virus dem Körper an?

Я обнаружила организм внутри винкулума.
Ich empfange einen Organismus im Vinculum.

Организм был полностью очищен дважды.
Sein System wurde zweimal komplett gereinigt.

Я не знаю, как яд попал в ее организм.
Ich habe keine Ahnung, wie das Gift in ihr System kam.

Какой-то организм прикрепился к кости.
Es ist eine Art Organismus, der am Knochen verankert ist.

Организм Сары слишком уникален для пустой растраты.
Sarahs Biologie ist zu einzigartig, um sie zu verschwenden.

Он внедряется в организм и питается его силами.
Er heftet sich an ein Lebewesen und ernährt sich von ihm.

Он справится. Нам просто нужно узнать, что попало в его организм.
Wir müssen nur herausfinden, was in seinem System ist.

Есть такой организм, мы его описывали в 1996 году.
Das ist ein Organismus den wir 1996 beschrieben haben.

Другими словами, был создан своего рода синтетический организм.
Mit anderen Worten ist eine Art künstliches Lebewesen geschaffen worden.

Похоже, что организм Тайлера отторгает лишний фосфор.
Sein Körper wehrt sich offenbar gegen den Anstieg von Phosphor.

Но оказалось, что его организм просто полностью отказал.
Aber es scheint, als hätte sein Kreislauf komplett abgeschaltet.

Твой организм реагирует на бактерии и вирусы не так, как мой.
Ihre Zellen reagieren auf Bakterien und Viren anders als meine.

Нет никакой гарантии, что организм не отправится с нами через врата.
Es gibt keine Garantie, daß der Organismus nicht mit uns kommt.

Ну, это, организм, живущий внутри другого организма.
Äh, das ist ein Organismus, der in einem anderen Organismus lebt.

Эти химикаты попали в его организм тогда, и попадут сейчас.
Diese Chemikalien gelangten damals in sein System und das tun sie auch heute.

Инопланетный организм состоит из чистой неизвестной энергии.
Fremdartiges Lebewesen besteht aus reiner Energie, Typus unbekannt.

Даже в полностью безвоздушной среде организм просто впадет в состояние покоя.
In einer völlig anaeroben Umgebung schlummert der Organismus nur.

Его организм вырабатывал слишком много антител и атаковал новое сердце.
Sein Immunsystem produzierte zu viele Antikörper und griff das neue Herz an.

Бернадетт изучает организм дрожжей, давших нам дешевое пиво.
Bernadette studiert Hefe, den Organismus, der fuer alkoholfreies Bier verantwortlich ist.

Организм попал на мою одежду. И на кожи тоже наверняка коснулся.
Der Organismus ist auf meiner Kleidung ich weiss er hat meine Haut berührt, definitiv.

Но, может, сыворотка слишком сильно подействовала на сердце и перегрузила ее организм.
Aber vielleicht hat es ihr Herz zu sehr überladen, überlud ihren Kreislauf.

Когда организм болен, он вырабатывает антитела для борьбы с болезнью.
Wenn ein Organismus erkrankt, entwickelt er Antikörper, um die Krankheit zu bekämpfen.

Его организм переполнен гормонами. Воздействующими на его нервные окончания.
Sein System ist mit Hormonen überflutet, die seine neuronalen Transmitter beeinflussen.