DEM KÖRPER на Русском - Русский перевод

• теле
• организма
• телом
• тела
• телу
• организму
• из тела

Примеры использования Dem körper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich füge dem Körper kein Gift zu.
Я не добавляю яд в тело.

Dem Körper wird beigebracht, wie er… zu sein hat.
И тело учат… как быть.

Was tut der Virus dem Körper an?
Как влияет вирус на организм?

Hilfst du dem Körper oder zerstörst du ihn?
Ты помогаешь Телу или разрушаешь его?

Schlaf beruhigt und gibt dem Körper Erholung.
Сон успокаивает ум и дает отдых телу.

Es wird dem Körper helfen, den Virus zu erkennen.
Это поможет организму идентифицировать вирус.

Dies sind die Rechnungen gefunden mit dem Körper des Opfers.
Это купюры, найденные возле тела.

Zu dem Sterblichen, dem Körper, zu der Höllenbrut, dem Feuer.
Смертному- телу, отпрыску ада- огню.

Vertreibt das V gewöhnlich durch Schweiß aus dem Körper.
Выводит Ви из организма, обычно через пот.

Wundertorten aus dem Körper und dem Blut Christi!
Чудодейственные торты из плоти и крови Христа!

Wir müssen warten, bis das IVIG aus dem Körper ist.
Нужно подождать пока остатки иммуноглобулина выведутся из организма.

Normalerweise helfen Schmerzen dem Körper weitere Verletzungen oder Schaden zu verhindern.
Обычно боль помогает организму избежать дальнейших травм и увечий.

Unruhiger Schlaf nachts, Juckreiz und Krabbeln von Insekten auf dem Körper.
Беспокойный сон ночью, ощущения зуда и ползания насекомых по телу.

Er mietete eine flache, rote Flecken auf dem Körper mit Anzeichen von Juckreiz.
Снял квартиру, начали появляться красные пятна по телу с признаками зуда.

Dies fördert ein schnelleres Ausscheiden der Schadstoffe aus dem Körper.
Это способствует более быстрому удалению вредных веществ из организма.

Was ist passiert? Das ganze Blut wurden dem Körper entzogen, postmortem.
Вся кровь была выкачана из ее тела, после смерти.

Dem Körper wird eigenes Material zugeführt, ein Konzentrat aus Stamm- und Fettzellen.
В тело вставляется свой собственный материал- концентрат стволовых и жировых клеток.

Auf einmal konnte man Kleidung dem Körper anpassen.
В какой-то момент только пуговицы могли подогнать одежду по фигуре.

Spuren" roter Punkte auf dem Körper können ebenfalls vorhanden sein, aber sehr kurz, normalerweise nicht mehr als 2-3 Punkte.
Дорожки» из красных точек на теле тоже могут присутствовать, но очень короткие, обычно не более чем из 2- 3 точек.

Das schwierigste war es den Wolfskopf auf dem Körper fest zu machen.
Тяжелее всего было прикрепить волчью голову к его телу.

Warnt das islamische Traumbuch: Ameisen auf dem Körper des Patienten können die Unmöglichkeit der Behandlung und des frühen Todes signalisieren.
Предостерегает Исламский сонник: муравьи на теле больного могут сигнализировать о невозможности излечения и скорой смерти.

Denn dieser Fall wurde so beschädigt Manipulation durch meine ADA mit dem Körper des Opfers.
Дело и так пострадало от незаконных действий моего помощника с трупом жертвы.

Vielleicht ging nochmals zurück zu dem Körper, nachdem er die Technik von Strauss erlernte.
Может он вернулся обратно к телу после обучения техническим приемам у Штраусса.

Kräutertee Diäten sind vorgeschrieben für diejenigen, die alle Giftstoffe aus dem Körper zu entfernen möchten.
Травяной чай диеты предусмотрены для тех, кто хочет удалить все токсины из организма.

Nach der Reifung drückt jede Frau sie mit Gewalt aus dem Körper, und sie fliegen buchstäblich vom Fell des Tieres um den Raum herum;
Каждая самка после созревания яиц с силой выталкивает их из тела, и они буквально разлетаются с шерсти животного по помещению;

Es ist nämlich so, dass die Mineralien in dem Schlamm hier, die ziehen einem die Giftstoffe aus dem Körper.
На самом деле минералы, которые есть в этой грязи, выводят токсины из организма.

Wenn ich schlafe, entschlüpft mein Geist dem Körper und tanzt nackt mit dem Teufel.
Во сне мой дух выскальзывает из тела и голый танцует с дьяволом.

Ich will diesen Hund mit dem Kopf eines Dackels, dem Körper eines Retrievers, das Fell vielleicht rosa, und er sollte im Dunkeln leuchten.
С головой таксы, телом охотничьей собаки, может, немного розовой шерсти и давайте сделаем ее светящейся в темноте.

Tabletten sind der effektivste und schmerzloseste Weg, dem Körper ein Medikament zu verabreichen.
Прием таблеток- самый эффективный и безболезненный способ доставить лекарство в организм.

Die Wespe ist ein schlankes Insekt von eher heller Farbe mit wenigen Härchen auf dem Körper, und die Biene ist dichter und hat eine stark behaarte Oberfläche des Körpers..
Оса- стройное насекомое довольно светлой окраски с небольшим количеством волосков на теле, а пчела- более плотная, с густо опушенной поверхностью тела.