SEIN KÖRPER на Русском - Русский перевод

• его тело
• его организм

Примеры использования Sein körper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sein Körper.
А вот тело.

Tom trinkt so viel Wasser, wie sein Körper braucht.
Том пьет столько воды, сколько нужно его организму.

Sein Körper filtert es nicht.
Организм его не фильтрует.

Aber die Schriftrolle sagte, dass sein Körper verändert werden muss.
Но в свитке было сказано, что нужно изменить его тело.

Kommt sein Körper wieder in Ordnung?
Его тело будет в порядке?

Der Mann darin war verletzt, sein Körper zerstört.
Человек внутри был ранен, все тело было в переломах.

Sein Körper hat viel durchgemacht.
Его организм сильно травмирован.

Es war seine Kleidung. Es waren seine Bewegungen, sein Körper.
Это его одежда, его походка, его телосложение.

Sein Körper wurde in 14 Stücke geschnitten.
Тело его разрубили на 14 кусков.

Und ungefähr fünfzig Jahre später, starb sein Körper wirklich im physischen Sinne.
И где-то пятьдесят лет спустя, его тело действительно умерло физически.

Sein Körper produziert keine neuen Blutzellen.
Его организм не вырабатывает новых клеток крови.

Ihm wurden die Finger abgetrennt und sein Körper mit 44 Kugeln durchsiebt.
Его пытали, раздробили пальцы рук; в его теле после смерти нашли 44 пули.

Sein Körper wehrt sich offenbar gegen den Anstieg von Phosphor.
Похоже, что организм Тайлера отторгает лишний фосфор.

Dass er bereits vor ungefähr einem Monat eine hatte, aber sein Körper stößt das neue Herz ab.
Нет, пересадка уже была, почти месяц назад, но его организм отторгает новое сердце.

Sein Körper hing heute Morgen von einem Baum im Takoma Park.
Этим утром его тело нашли повешенным на дереве в Такома Парк.

O, schau! mich dünkt, ich sehe meine Cousine Gespenst sucht sich Romeo, das war sein Körper spucken.
О, смотри! мне кажется я вижу призрак моего кузена поисках Ромео, что плевали его тело.

Zum Glück wurde sein Körper eingewickelt, bevor er ins Wasser geworfen wurde.
К счастью, тело оказалось в воде завернутым.

Er war hier, als ich einschlief. aber ich hörte ein Geräusch und als ich aufs Deck kam, sah ich wie sein Körper abtrieb.
Он был здесь перед тем как я заснула, но я услышала шум и когда вышла на палубу я увидела как уплывает его тело.

Sein Körper produziert nicht genug weiße Blut- körperchen, um gegen Infektionen zu kämpfen.
Его тело не производит достаточно белых кровяных шариков Для борьбы с инфекцией.

Er hat seinen Geist in Matts Körper gesteckt, damit er selbst, nachdem sein Körper gestorben ist, weiterleben konnte.
Он перенес свой дух в тело Мэтта. И даже когда его тело погибло, он продолжил жить.

Sein Körper war mit Grabtüchern umwickelt und sein Gesicht mit einem Tuch bedeckt.
Его тело было обернуто в погребальную ткань, а лицо покрыто платком.

Beim ersten Mal sollte die Behandlung des Babys nur als Test erfolgen- wenn sein Körper nicht auf das Insektizid reagiert.
Первые разы обработку малыша следует производить только в качестве пробы- не отреагирует ли его организм на инсектицидный препарат.

Sein Körper hat eine charakteristische Form, ist breit und dicht und hat eine bestimmte Farbe.
Тело его имеет характерную форму, широкую и плотную, и специфический окрас.

Dann stoppte seine Armband die Aufzeichnung seines Herzschlags und der gelaufenen Schritte, aber sein Körper bewegte sich 480 Meter weiter den Pfad entlang.
Далее его браслет перестал мониторить его сердцебиение и количество сделанных шагов, но его тело продолжало движение еще около пятисот метров вниз по тропе.

Auch, wenn sein Körper hier wäre, du kannst nicht die Hölle auf Erden riskieren, nicht einfach nur für Liebe.
Даже если бы его тело было там, ты не можешь выпустить Ад на Землю, даже ради любви.

Tristram murmelt eine Beschwörungsformel. Sein Körper taucht in einer feuerroten Flamme ein… und fügt Hektor Verbrennungen zu, für… sechs Schadenspunkte.
Тристрам бормочет заклинание, и его тело оказывается объято языками белого пламени, обжигая Гектора на… 6 единиц урона.

Sein Körper tauchte heute Morgen in einem finsteren Seitengässchen im Elendsviertel auf und irgendwie denke ich nicht, dass die Kents das getan haben.
Его тело было найдено в Трущобе Самоубийц этим утром И почему-то я уверен, что это сделали не Кенты.

Wenn ein Kind Läuse hat, kann sein Körper auf Parasitenstiche mit einer allergischen Reaktion mit Ausschlägen, Fieber, Übelkeit und Erbrechen sowie Kopfschmerzen reagieren.
Если у ребенка появились вши, его организм может ответить на укусы паразитов аллергической реакцией с высыпаниями, повышением температуры тела, тошнотой и рвотой, головными болями.

Sein Körper war alt, seine Knochen waren verbogen und mit Löchern überdeckt, daher war er gezwungen, mit einem Gehstock zu laufen.
Его тело взрослело, кости сгибались и ломили от боли, поэтому ему приходилось ходить с тростью.

Während sein Körper langsam vergiftet ist… wissen Sie, was er in seinen letzten 30 Tage gemacht hat?
Пока его организм медленно угасал от радиационного отравления, знаете, что он делал в свои последние 30 дней,?

Как использовать "sein körper" в предложении

Sein Körper spielte nicht mehr mit.

Nun zwingt ihn sein Körper zum.

Sein Körper ist zweidimensional und quietschbunt.

Sein Körper soll wie Gold bzw.

Sein Körper ist mit Narben übersät.

Zudem weise sein Körper Splitterwunden auf.

Sein Körper hat viele Antikörper entwickelt.

Sein Körper leidet noch immer darunter.

Sein Körper wurde leider nicht konserviert.

Sein Körper wurde aber nicht aufgelöst.