Примеры использования Die leichen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Und die Leichen entsorgen.
И избавляются от тел.Warum lässt er die Leichen dort?
Die Leichen wurden nie gefunden.
Wir müssen die Leichen loswerden.
Нам надо избавиться от тел.Die Leichen wurden im Krematorium verbrannt.
Тело сожгли в крематории.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wir müssen die Leichen entsorgen.
Нам нужно избавиться от тел.Vielleicht sind sie noch in den Tunneln, entsorgen die Leichen.
Может, он все еще в тоннеле избавляется от тел.Räumen Sie die Leichen vom Rasen weg.
Очистить газон от трупов.Einmal pro Woche räumen wir die Leichen weg.
Выходим раз в неделю и расчищаем берег от тел.Entsorg die Leichen und geh wieder nach oben.
Избавься от тел и возвращайся наверх.Er ist bereits auf die Leichen gestoßen.
Он уже добрался до тел.Genau wie die Leichen, die wir in der Arktik gefunden haben.
Man hat mir gesagt, dass Sie die Leichen gefunden haben.
Мне сказали, что вы нашли трупы.Werden Sie die Leichen los und jagen Sie die Indianer.
Так что избавься от тел и выследи индейцев.Hey, was, wenn die Dread Doctors die Leichen verstecken?
Что, если доктора- пугала прячут трупы?Ich musste die Leichen zum Präparieren vorbereiten.
В мои обязанности входила подготовка тел для чучельника.Vor allem die Art und Weise wie er die Leichen zurechtlegt.
Особенно то, как он избавляется от тел;Es sei denn… die Leichen waren schon die ganze Zeit dort.
Если… только тело там не было все это время.Hier sind genug Chemikalien um die Leichen loszuwerden.
Здесь более чем достаточно химикатов, чтобы избавиться от тел.Die Leichen findet man nicht, weil er das Fleisch irgendwo ablädt.
Das Risiko ist es wert, um die Leichen endgültig loszuwerden.
Лучше рискнуть один раз и избавиться от трупов.Warten wir, bis es hell wird… und entsorgen wir die Leichen.
Но нам надо подождать, пока рассветет. И надо избавиться от этих трупов.Romantisch und hilfreich, um die Leichen zu identifizieren.
Романтично, и к тому же облегчит опознание трупов.Indem man die Leichen so vollständig zerstört, verbirgt man, was ihnen fehlt.
Полностью уничтожив тело, ты скрываешь то, чего в нем не хватает.Das ist wahrscheinlich die Stelle, wo er die Leichen reingeschmissen hat.
Это наиболее вероятное место сброса тел в реку.Ich positioniere die Leichen sorgfältig, jede nach… der ihr gebührenden Position.
Я аккуратно расположил каждое тело, каждому свое законное место.Es ist irgendwie schwer, uns des Mordes anzuklagen, wenn niemand die Leichen findet.
Трудновато будет обвинить нас в убийстве, если никто не найдет ваших тел.Ich hab gehört, ihr Typen habt die Leichen von diesem Meachum Jungen gefunden.
Слышал, что вы нашли тело этого парнишки Митчема.Der Abteilungsleiter in Rabat soll den Tod bestätigen, die Leichen einsammeln und die Spuren beseitigen.
Попросите начальника офиса в Рабате подтвердить смерть… и избавиться от трупов.Nun. Entsorgen Sie diskret die Leichen, und bringen Sie die Garage in Ordnung.
Ну, избавьтесь от тел незаметно и верните гараже все на место.
