Примеры использования Die leiche на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Ich beseitige die Leiche.
Я избавлюсь от трупа.Die Leiche hatte keine Füße.
Kümmert Euch um die Leiche.
Um die Leiche aufzuschneiden?
Kopf, wir holen die Leiche.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Die Leiche hat bessere Chancen.
Даже у трупа больше шансов.Wir müssen die Leiche loswerden.
Надо избавиться от трупа.Wir gehen zurück und holen die Leiche.
Мы вернемся за телом.Ich lasse die Leiche jetzt gleich abholen, okay?
Я пошлю за телом прямо сейчас, ладно?Und dann entsorgen wir die Leiche.
А потом мы избавимся от трупа.Was man für die Leiche tun kann, ist ein.
Все что ты можешь- выпить за здоровье трупа.Ich kann Ihnen etwas über die Leiche sagen.
Но я могу рассказать вам о теле.Wissen Sie, ohne die Leiche kann ich nicht viel tun.
Die Leiche an der Tür trägt ein rotes Hemd, wie Sie sehen.
Здесь можно увидеть трупы в красных рубашках.Ihr beide gingen.- Sie gingen, um die Leiche zu entsorgen.
Вы поехали избавиться от тела.Wenn wir sie über die Leiche informieren, riskieren wir- dass er verhaftet wird.
Если мы предупредим их о теле, мы рискуем, что его арестуют.Hol eine Schaufel und helfe ihr dabei, die Leiche loszuwerden.
Возьми лопату и помоги ей избавится от тела.Ich könnte vielleicht die Leiche ausgraben lassen, und wir könnten sie auf Eisenhut untersuchen.
Может, я смогу добиться эксгумации тела и проверить его на Аконит.Bei der Rückkehr ins Hotel findet Julian die Leiche seiner Mutter.
Es ist schlecht für die Leiche, wenn es zu heiß wird.
Для тела плохо, когда атмосфера накаляется.Er denkt, dass vielleicht jemand wollte, dass wir die Leiche finden.
Он предполагает, что кто-то хотел, чтобы мы нашли труп.Doch diese Zuckungen werden die Leiche nicht wieder zum Leben erwecken.
Но эти судороги не оживят труп.Sie hatte keine Angehörigen. Niemand erhob Anspruch auf die Leiche.
У нее не было семьи и никто не обратился за выдачей тела.Der Mörder hat sich nicht dafür entschieden, die Leiche irgendwo zu deponieren, sondern sie auszustellen.
Убийца решил не избавиться от тела, но выставить его.Aber eines brauche ich noch von Ihnen. Werden Sie die Leiche los.
Но мне все еще нужно Das darf man erst unterschreiben, wenn man die Leiche gesehen hat.
Нельзя подписывать такой документ, не увидев трупа.Sobald er sie preisgab, töteten die Entführer ihn und entsorgten die Leiche.
Когда он сдался, похитители убили его и избавились от тела.Пыталась измерить ректально, но у тела нет ануса.Wir würden gern die Gedenkfeier abhalten, aber sie haben die Leiche nicht gefunden.
Мы планируем панихиду но тела так и не нашли.Nichts bringt sie mit unserem Haus in Verbindung, wenn wir die Leiche fortschaffen.
Ничего не связывает это с домом Батиата так что избавимся от тела.
