DER KÖRPER на Русском - Русский перевод

• тело
• организм
• корпус
• для тела
• труп
• тела
• телу
• тел
• организму
• тельце

Примеры использования Der körper на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Körper braucht Blut.
Организму нужна кровь.

Es hat nicht alles,"was der Körper braucht.
Телу требуется не только это.

Der Körper besteht aus Stahl.
Корпус изготовлен из стали.

Ich glaube, dass der Körper einen Rhythmus braucht.
Я думаю, что телу нужно задавать ритм.

Der Körper muss sich entscheiden.
Телу придется делать выбор.

In diesem Buche beginnt die Generation der Körper.
В этом царстве начинается зарождение тел.

Der Körper wird hier drin einsam.
Спасибо. Телу становится одиноко здесь.

Dem Geist geht es besser, wenn der Körper gesund ist.
В здоровом теле- здоровый дух.

Der Körper gehört eigentlich Dr. Ruth.
Туловище принадлежало доктору Рут.

Die Belastung wäre zu groß. Der Körper würde sterben.
Нет, нагрузка на тело было бы чересчур велика.

Der Körper wird jedoch nicht auf den Boden abgesetzt.
Монтировка не дается лежачей на полу.

Und wir wissen, dass sieben der Körper hier begraben wurden.
И мы знаем, что еще семь тел были похоронены вокруг.

Der Körper von Mattingley steckt unter dem Schreibtisch.
Труп Мэттингли лежит под его столом.

Mit der Zeit bricht der Körper zusammen. Verrottet, verflüssigt sich.
Со временем их тела дряхлеют, гниют и разжижаются.

Der Körper, den Detektiv Bell fand, war frisch.
Труп, найденный детективом Беллом, был свежим.

Und hör dir das an… das Herz fehlt, und der Körper war völlig blutleer.
И только послушай: отсутствовало сердце, труп полностью обескровлен.

Der Körper bildet Narbengewebe, um eine Wunde zu schließen.
На теле образуется рубцовая ткань, чтобы прикрыть рану.

Es macht es auch einfacher, damit der Körper LH(Luteinisierungshormon) freigibt.
Оно также делает его более легким для тела выпустить ЛХ лутайнизинг инкреть.

Nicht der Körper ist der Vorzug eines Agenten, John Smith.
Преимущество Агента не в его теле, Джон Смит.

Stammzellen, die sich replizieren und zu jeder Zelle werden können, die der Körper braucht.
Столбовые клетки, которые могут дублировать любую клетку, которая нужна организму.

Der Körper eines Tänzers kann nicht durch Training an beide Stile angepasst werden.
Тела танцоров не могут приспособиться к обоим стилям.

Es gibt angesammelte Überreste der Körper von toten Ameisen, nicht gefressene Nahrung, Kot.
Там накапливаются остатки тел погибших муравьев, несъеденная пища, экскременты.

Der Körper braucht Sauerstoff, sonst schrumpeln die Zellen wie Blätter.
Телу нужен кислород, иначе его клетки свернутся как старые листья.

Aus der Perspektive der Evolution ergibt es Sinn, dass der Körper den Gewichtsverlust verhindern will.
С точки зрения эволюции« нежелание» организма снижать вес имеет смысл.

Der Körper des Modells besteht aus duktilem Eisen und ist feuerverzinkt.
Корпус модели изготовлен из ковкого чугуна, оцинкованного горячим способом.

Unter solchen Umständen kann der Körper seine Ressourcen leichter mobilisieren, um das Gift zu neutralisieren.
В таких условиях организму легче мобилизовать свои ресурсы для нейтрализации яда.

Der Körper besteht aus ABS(Flame Retardant), der Haken aus Stahl Stainless.
Корпус изготовлен из ABS( огнестойкий), крюк из стали нержавеющая.

Es wird momentanen Bedingungen der Körper auf das Fehlen von Kohlenstoff und Sauerstoff einzustellen sein.
Там будет мгновенным условий органов адаптироваться к отсутствию углерода и кислорода.

Der Körper, dessen Umrisse sich im Spiegel auflösen, bis er zum Schatten wird.
Знакомые контуры тела расплываются… растворяются… пока не становятся своей тенью.

Schwimmaufbereitung der Körper wird durch die Einleitung von tinny Luftblasen in das Prozesswasser vollendet.
Флотирование твердых тел выполнено введением tinny воздушных пузырей в отростчатую воду.