DER KÖNIG на Русском - Русский перевод

• король
• царь
• с королем
• королем
• короля
• королю
• царя
• царем
• царю

Примеры использования Der könig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der König braucht Euch.
Вы нужны королю.

Er nennt sich selbst der König der Juden!
Он называл Себя Царем Иудейским!

Der König ist unpässlich.
Королю нездоровится.

Einer Empfehlung, der der König zugestimmt hat.
Рекомендация согласована с Королем.

Der König hüllt sich in Schweigen.
Если королю uзвесmно, mо он молчиm.

Das ist ein Schwan und nur der König darf Schwäne essen.
Это лебедь Только королю позволено есть их.

Ihr und der König seid in Galahd jederzeit willkommen.
Вам с королем всегда будут рады в Галаде.

Ich garantiere dir, dass du der König des Hügels wirst.
Готов поспорить, ты там будешь просто" царем горы.

Wenn der König und halb Camelot zusieht?
С королем и половиной Камелота, которые будут на это смотреть?

Ich lasse dich leben und du wirst wieder der König der Hölle.
Я позволю тебе жить. Ты снова станешь королем ада.

Der König darf es ja nicht sein. Also bin ich es eben.
Она не может обвинять короля, поэтому виноват я.

Findest du nicht, dass der König wissen sollte, dass er nackt war?
Думаешь, королю хотелось знать, что он голый?

Der König wurde vergiftet, ich weiß nicht, ob er noch lebt.
Короля отравили, а я не знаю, жив он или мертв.

Oder er hätte das Herzogtum nicht abgelehnt, das der König angeboten hat.
Или он не откажется от герцогства, предложенного королем.

Und was will der König des Nordens mit Drachenglas anstellen?
И зачем же Королю Севера драконье стекло?

Der letzte König, der kollektiv etwas bewirkte, war der König von Siam.
Ороль- иама был последним королем, вызывавшим что-то коллективное.

Der König muss sich fragen, ob Ihr überhaupt sein Sohn seid?
Королю, наверное, интересно, его ли ты вообще сын?

Sie probieren das Essen, bevor der König es isst, damit es nicht vergiftet ist.
Они пробуют пищу короля, чтобы проверить, не отравлена ли она.

Dass der König eine Königin hat, und das Land einen Erben.
Что у короля есть королева и однажды будет наследник.

Soeben wurde Seine Majestät der König von der Leibgarde vor den Toren des Palastes aufgefunden.
Недавно Его Величество короля нашли у ворот дворца.

Der König hatte aber immer noch Dämonen, die ihn verfolgten.
Однако, у короля были демоны, которые его преследовали.

Aber Gesetze macht der König. Und Gesetze sind ohne Stärke nichts wert.
Короля делает законы и закон ничего не стоит силой лице.

Der König wird bald über das Ausmaß Eurer Schande Bescheid wissen.
Очень скоро королю станет известна глубина вашего позора.

Sie und der König hoffen schon bald auf ein weiteres Kind.
Они с королем надеются скоро родить еще одного ребенка.

Der König hatte einen Minister, der Minister hatte eine schöne Frau.
У короля был министр, а у министра- очень красивая жена.

Es scheint, der König interessiert sich nur noch für seinen Sohn.
Кажется, королю нет дела ни до кого, кроме сына.

Dazu kommt der König, der unbedingt ihr Herz erobern will.
Подходит королю, что жаждет ее руки и сердца♪.

Kann selbst der König von Frankreich seinen Kanonen im Regen zünden?
Под силу ли даже королю Франции зажечь пушки в дождь?

Du warst der König der Neurochirurgen, rechte Hand des Präsidenten.
Ты был королем нейрохирургии, правой рукой президента.

Zudem ist der König wieder im Palast und braucht Pflege rund um die Uhr.
К тому же, короля перевезли во дворец, и ему необходим круглосуточный уход.