ЦАРЬ на Немецком - Немецкий перевод

• der König
• der Zar
• der Koenig
• der Herrscher
• nig
• des Königs
• dem König

Примеры использования Царь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Аз есмь царь.
Ich bin der Zar.

Царь был свергнут.
Der Zar entthront.

Не хочет царь.
Der Zar will nicht.

Это царь.
Das ist der Zar.

Царь и его юзеры.
Der Zar und sein Leutnant.

Как сказал царь Давид?
Wie K? nig David sagen?

Царь и Великий князь.
Der Zar und Großfürst….

Очень приятнo, царь.
Sehr angenehm, ich bin der Zar.

Царь знает, что делает!
Der Zar weiß, was er tut!

Небось, я царь морской!
Ich bin der Herrscher des Meeres!

И царь такой, типичный.
Auch der Zar ist so typisch.

Я прекрасно понимаю, что Вы царь.
Ich verstehe, dass Sie der Zar sind.

Царь и народное игрище.
DER ZAR UND DAS VOLKSFEST.

И встал царь и сел у ворот.
Da machte sich der Koenig auf und setzte sich ins Tor.

Царь- враг народа.
Der Zar ist ein Feind des Volkes.

Человечьей жертвы царь морской требует.
Ein Menschenopfer will der Zar des Meeres.

Царь был правителем России.
Der Zar war der Herrscher Russlands.

Каждый раз, когда они говорят, что царь не может устоять.
Jedes Mal, wenn sie sagen, es, der K? nig kann nicht widerstehen.

О, а царь как слуга богов.
Oh, und den König als einem Diener der Götter.

А вы затруби́те в рог и скажите:„ Да живет царь Соломон!
Und blast mit den Posaunen und sprecht: Glück dem König Salomo!

Царь, Иван Васильевич Грозный.
Der Zar. Iwan Wassiljewitsch, der Schreckliche.

Когда она пела в Санкт-Петербурге, царь приходил на каждое представление.
Als sie in St. Petersburg sang, kam der Zar zu jeder Vorstellung.

Царь протянул золотой скипетр к Есфири.
Und der König reckte das goldene Zepter gegen Esther.

На торжестве присутствовали царь и все крупные государственные деятели.
Der Zar und alle großen Staatsmänner waren bei der Feier dabei.

Царь, услышав слова закона, разодрал одежды свои.
Und da der König die Worte des Gesetzes hörte, zerriß er seine Kleider.

Ты знаешь, Ты знаешь я сидел, как царь на троне в Зимнем дворце.
Wissen Sie, ich saß wie der Zar auf dem Thron des Winterpalastes.

Еглон, царь Моавитский, правил восемнадцать лет.
Und die Kinder Israel dienten Eglon, dem König der Moabiter, achtzehn Jahre.

Царь как представитль богов или слуга богов, не как сам бог.
Dem König als Repräsentant der Götter oder Diener der Götter, nicht selbst als gottähnlich.

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
Dem König hilft nicht sein starkes Heer,/ der Held rettet sich nicht durch große Stärke.

Не спасется царь множеством воинства; исполина не защитит великая сила.
Einem Könige hilft nicht seine große Macht; ein Riese wird nicht errettet durch seine große Kraft.