ЛОРДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Lords
• die Herrscher
• Herren

Примеры использования Лорды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Лорды мертвы.
Die Herrscher sind tot.

Это Лорды.
Das sind die Herrscher.

Лорды- Баратеоны.
Lords- die Baratheons.

Кажется, все твои лорды были добры к тебе.
Ja, all' Deine Lords waren sehr nett zu Dir.

Лорды- Ланнистеры.
Lords- die Lennisters.

Добрый день, лорды, леди и джентльмены.
Guten Tag, Lords und Ladys, meine Damen und Herren.

Лорды Вестероса- это овцы.
Die Lords von Westeros sind Schafe.

Они надо мной смеялись все эти высокие лорды!
Sie lachten über mich, all diese hohen Lords.

Лорды узнают, что я была здесь.
Die Götter wüssten, dass ich da war.

Они знают, что лорды и генералы говорят о битве.
Die wissen, wie Lords über Schlachten denken.

Лорды Вестероса презирают ее.
Die Lords von Westeros verabscheuen sie.

У нас есть лорды, герцоги. Даже кузена королевы.
Lords, Herzöge, sogar eine Cousine der Königin.

Лорды со связями по всей Франции.
Herren mit Vermögen überall in Frankreich.

И где же были эти лорды, когда голодал Штормовой Предел?
Wo waren diese Lords, als Sturmkap hungerte?

Лорды не хотели вообще иметь с вами никаких дел.
Die Herrscher wollten euch nichts geben.

Мы с королевой оставляем выбор за вами, лорды.
Die Königin und ich überlassen euch die Entscheidung, Mylords.

Лорды Долины хотят моей смерти.
Die Lords aus dem Grünen Tal wollen meinen Tod.

Тогда Речные лорды присоединятся к нам.
Tut das und die Lords der Flusslande werden sich uns anschließen.

Другие Лорды протестанты жертвовали большим, чем я.
Andere protestantische Lords haben mehr geopfert.

Лорды, дамы и господа, мои друзья и коллеги.
My Lords, Ladys und Gentleman, meine Freunde und Kollegen.

Вот почему все эти лорды привезли с собой своих уже созревших дочек.
Das ist es, warum diese Herren ihre bereiten jungen Töchter bringen.

Лорды Вестероса хотят сжечь все деревни.
Die Lords von Westeros wollen die ländliche Gegend verbrennen.

Ранее духовные лорды составляли большинство в палате лордов.
In früheren Zeiten verfügten die Lords Spiritual über die Mehrzahl der Sitze im House of Lords..

Лорды привезут своих сыновей- претендентов на твою руку.
Die Lords stellen ihre Söhne als Bewerber um deine Hand vor.

Многие лорды хотели его, но я перебил их цену.
Viele Lords haben ihn gewollt, aber ich habe sie alle überboten.

Мы, лорды, дали клятву найти и уничтожить источник тумана.
Wir Lords schlossen einen Pakt… die Ursache des Nebels zu finden und sie zu vernichten.

Годами лорды пренебрегали им, и это превратило его в хвастуна.
Die jahrelange Verachtung der Lords hat ihn zum Angeber gemacht.

Но лорды по пути на восток могли сюда зайти.
Wenn die Lords dem Nebel nach Osten gefolgt sind, wären sie hier angelandet.

Речные лорды отступают под натиском Джейме Ланнистера.
Die Lords der Flusslande fallen zurück, Jaime Lennister ist ihnen auf den Fersen.

И все лорды BECfEPOCA соберутся здесь, чтобы увидеть маленького принца.
Alle Lords von Westeros werden zusammenkommen, um den kleinen Prinzen zu sehen.