Примеры использования Die lords на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir sind die Lords von Flatbush.
Мы повелители Флэтбуша.Ich weiß nur, die Band heißt"Die Lords.
Я только знаю, что группа называется" Lords.Ich habe die Lords beruhigt.
Die Lords von Westeros sind Schafe.
Hier sind"Die Lords von Salem.
А сейчас" Повелители Салема.Die Lords von Westeros tun mir leid.
Жалко мне лордов Вестероса.Von einer Band namens"Die Lords", schätze ich.
От какой-то группы под названием" Lords", я думаю.Die Lords von Westeros verabscheuen sie.
Лорды Вестероса презирают ее.Er profitiert von meiner Versklavung an die Lords.
Die Lords aus dem Grünen Tal wollen meinen Tod.
Лорды Долины хотят моей смерти.Um gegen die Krone, das Unterhaus, die Lords zu argumentieren?
Спорить с Престолом, палатой общин, палатой лордов.Tut das und die Lords der Flusslande werden sich uns anschließen.
Тогда Речные лорды присоединятся к нам.Und dort hörte ich Musik von einer Gruppe namens"Die Lords von Salem.
Я рассказывал о своей книге, и я услышал мелодию группы" Повелители Салема.Die Lords der Weite brauchen Eure Führung mehr denn je.
Сейчас вы нужны прочим лордам Простора как никогда.In früheren Zeiten verfügten die Lords Spiritual über die Mehrzahl der Sitze im House of Lords. .
Ранее духовные лорды составляли большинство в палате лордов.Die Lords von Westeros wollen die ländliche Gegend verbrennen.
Лорды Вестероса хотят сжечь все деревни.Wenn wir Tywins Burg von ihm nehmen, werden die Lords von Westeros bemerken, dass er nicht unbesigbar ist.
Если мы завладеем замком Тайвина, лорды Вестероса поймут, что он не всемогущ.Den die Lords fürchten, und der das Volk beflügelt.
Монарх, который сможет приструнить лордов и вдохновить народ.Три игрока Titan Poker закончил сильным в области почти 600 заядлые игроки, outclassing своих оппонентов и утверждая лордов Poker titles. About лордов покер.Die Lords stellen ihre Söhne als Bewerber um deine Hand vor.
Лорды привезут своих сыновей- претендентов на твою руку.Sie werden unverzichtbar sein für die Lords und für Whitehall, also machen wir sie zu unseren Verbündeten.
Они станут незаменимы для лордов и для Уайтхолла, и мы сделаем их своими союзниками.Die Lords aus dem Grünen Tal haben immer auf die Bergvölker gespuckt.
Лордам Долины плевать на горные племена.Der Kapitän ist es leid, sein Leben zu riskieren, damit die Lords und Ladys von King's Landing sich mit besserem Wein, als sie verdienen, betrinken können.
Капитан устал рисковать жизнью ради того, чтобы знатные лорды и дамы Королевской Гавани пили вино, которого они не заслуживают.Die Lords der Flusslande fallen zurück, Jaime Lennister ist ihnen auf den Fersen.
Речные лорды отступают под натиском Джейме Ланнистера.Und es war eine große Freude, dass wir junge Menschen im ganzen Land fanden, die mit Kompetenz erklärten,was Filibustiererei ist und warum die Lords für ein Prinzip ihren Schlaf vernachlässigten.
И мы очень обрадовались, когда узнали, что молодое поколение всей страны объясняло властям,что такое обструкция и почему лорды могли бы пожертвовать своим сном ради принципа.Wenn die Lords dem Nebel nach Osten gefolgt sind, wären sie hier angelandet.
Но лорды по пути на восток могли сюда зайти.Sollten wir nicht… die Lords im Tal über die Zeremonie informieren?
Разве не следует… известить о церемонии лордов Долины?Die Lords des Nordens haben mir die Führung anvertraut. Und ich werde sie weiterhin führen, so gut ich nur kann.
Лорды Севера доверили мне вести их за собой, и я продолжу вести их по мере своих сил.Sie haben die Lords getötet, und jetzt wollen sie uns in hochwertige Schuhe, Stiefel und Taschen verwandeln.
Они убили лордов и сейчас их цель- превратить каждого из нас в ботинки, сапоги и сумки высшего качества.Jaime hat die Lords aus den Flusslanden am Golden Tooth zerschlagen, und jetzt belagert er Schnellwasser, Catelyn Starks Heimatland.
Джейме разгромил Речных лордов у Золотого Зуба и теперь штурмует Риверран, родной дом Кейтилин Старк.
