Примеры использования Die götter на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Götter krönen dich!
Geschichten über die Götter.
Preiset die Götter des Traums.
Das wissen nur die Götter.
Одним богам известно.Die Götter werden warten müssen.
Богам придется подождать.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
anderen gottlieber gottein einziger gottdas reich gotteseinen anderen gottdes lebendigen gottesallmächtiger gottgütiger gottfalsche götter
Больше
Использование с глаголами
fürchtet gottgott liebt
gott bewahre
gott gehört
gott sagt
an gott glauben
nur gott weiß
gott behüte
wen gott irreführt
gott spielen
Больше
Использование с существительными
Das wissen nur die Götter.
Только богам известно.Ich muss die Götter etwas fragen.
У меня есть просьба к богам.Was wisst Ihr über die Götter?
Что ты знаешь о богах?Ruft die Götter so viel ihr wollt.
Взывайте к богам сколько хотите.Ich weiß wenig über die Götter.
О богах я мало что знаю.Vielleicht benötigen die Götter ihr eigenes Schwert.
Возможно, богам нужен собственный меч.Was weißt du schon über die Götter?
Что ты знаешь о Богах.Er hat die Götter seines Vaters und dessen Vorväter verehrt.
Он поклонялся богам отцов и их предков.Es geht nicht einmal um die Götter.
Дело вообще не в богах.Die Götter sind mit Telemach. Sie helfen ihm bei seinem Kampf.
Богам Телемах помощь в борьбе за трон.Ein weiteres Opfer für die Götter der Arena.
Еще одно жертвоприношение богам арены.Du betest die Götter an. Nicht Gott, nicht wahr?
Вы поклоняетесь богам, не Богу, не так ли?Wie kommt es, dass du so viel über die Götter weißt?
Откуда ты так много знаешь о богах?Wenn man für die Götter schmiedet, fertigt man zwei Schwerter an.
Для посвящения богам обычно куется два меча.Er sagt, der blinde Mann weiß viel über die Götter.
Он говорит, что слепому известно о богах.Ich opfere einen Bullen, um die Götter günstig zu stimmen.
Пожертвуй богам быка во имя успеха.Viele Ideen, Gefühle, über die Erde… und die Götter.
Многими идеями, чувствами, о земле и богах.Sprich nicht schlecht über die Götter in ihrem eigenen Land.
Не отзывайся дурно о богах на их родной земле.Die Götter von Kobol übermittelten uns diese Botschaft… vor unzähligen Jahrhunderten.
И они говорили нам о богах Кобола уже много столетий.Geh zu ihr. Sag ihr, dass die Götter selbst dich nicht davon abhalten können.
Иди к ней скажи самим ее богам не хочет держать вас отдельно.Ohne die Verehrung durch die Menschen und deren Opfer hungern die Götter.
Люди умирали от голода и не приносили жертвы богам.Ich werde über die Götter sprechen… Über meine Freude in Walhall einzuziehen.
Я буду говорить о богах, о том, как с радостью войду в Вальгаллу.Семьи наших погибших сыновей обратились к Богам, чтобы выбрать свою месть.Wenn die Fischer zur See fuhren,dann opferten die Familien Reis für die Götter.
Когда рыбаки уходят в море,родные приносят рис в дар богам.Ich dachte es wäre ein Haufen von mythologischen mumbo-jumbo über die Götter und dem ultimativen Verständnis.
Я думал что это куча мифологических суеверий о богах и понимании мироздания.
