БОГИ на Немецком - Немецкий перевод S

Примеры использования Боги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Боги, какая жара!
Gott, diese Hitze!
Да здравствуют боги и богини.
Heil den Göttern und Göttinnen.
Боги, ну и деваха.
Götter, das war was.
А что предпочитают морские Боги?
Was ist dem Gott des Meeres lieber?
О боги, это правда.
Oh Gott, du sagst es.
Пусть тогда Боги покажут нам путь.
Lass uns also den Göttern unseren Weg zeigen.
Боги, благодарю вас!
Und danke deinen Göttern!
Эти ложные боги, системы слабых.
Diesen falschen Göttern, Systemen der Schwachen.
Боги тебя любят.
Du wirst von den Göttern geliebt.
Кто может знать что уготовили боги?
Wer kann schon die Pläne und Wege der Götter erraten?
Боги, как же я упрямился.
Gott, war ich stur deswegen.
Покуда боги не будут охотиться на нас.
Vorausgesetzt, wir werden nicht länger von den Göttern gejagt.
Боги, судьба.
An die Götter. An das Schicksal.
Да воздадут вам боги за любовь чумною язвой.
Die aufgehäufte Pest der Götter belohne Eure Liebe.
Так боги подстраховались.
Die Versicherung der Götter.
Кровь- вот пища, которой питаются боги.
Blut ist die Speise der Götter der Unterwelt.
Боги будут судить меня.
Ich überlasse das Urteil den Göttern.
И все же боги смогли оценить иронию произошедшего.
Doch die Ironie war den Göttern nicht entgangen.
Боги, и ты тоже! Слезами делу не поможешь!
Ihr Götter, nicht du auch noch!
Разве у них есть боги, которые защитят их от Нас?
Oder haben sie etwa Gottheiten, die sie vor Uns verteidigen?!
О, боги, у тебя такие мягкие руки.
Oh, bei den Göttern… hast du weiche Hände.
Этого хочу не я. Этого хотят боги.
Das ist nicht mein Wille, sondern der Wille der Götter.
Боги, есть что-нибудь, чего вы не знаете?
Herrje, gibt es etwas das Sie nicht wissen?
Или же у них есть боги, которые могут защитить их от Нас?
Oder haben sie etwa Gottheiten, die sie vor Uns verteidigen?!
Боги, как всегда, щедры на намеки, но скупы на детали.
Wie immer sind die Götter großzügig mit Anspielungen, geizen aber mit Einzelheiten.
Выживут только те, к кому боги будут благосклонны.
Es werden nur die übrigbleiben, die mit den Göttern im Reinen sind.
Порою, Боги благословляют тебя поутру и проклинают после обеда.
Oft segnen einen die Götter am Morgen und verfluchen einen am Nachmittag.
Боги, магистрат, этот лыбящийся хуесос солоний с его интригами!
Von den Göttern, vom Magistrat, von diesem grinsenden Schwanzlutscher Solonius und seinen Plänen!
Это боги, которые сделали меня королева и это боги, что я подчиняюсь.
Die Götter haben mich zur Königin gemacht, den Göttern gehorche ich.
Это боги и мистические создания сражаются за волшебные драгоценности.
Es geht um Götter und mystische Kreaturen, die um magische Juwelen kämpfen.
Результатов: 917, Время: 0.0712
S

Синонимы к слову Боги

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий