НАШ БОГ на Немецком - Немецкий перевод

• unser Gott
• unser Herr
• unsere Göttin

Примеры использования Наш бог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это наш Бог.
Unser Gott.

Он наш Бог. Бог раста.
Er ist unser Gott, unser Rasta-Gott.

Ниррти наш бог.
Nirrti ist unsere Göttin.

Он- наш Бог.
Wer ist unser Gott?

Вот мы! Мы пришли к тебе, ведь ты, Иегова,- наш Бог.
Siehe wir kommen zu dir; denn du bist der HERR, unser Gott.

Так что наш Бог- есть Любовь!
Also unsere Gott- Es gibt Liebe!

Наш Бог заслуживает благодарности, так как Он не меняется.
Unserem Gott gebührt der Dank, denn er ändert sich nicht.

Мы думали, наш бог нам поможет.
Wir dachten, unsere Göttin sorge für uns.

Наш Бог- наш свет, небо, солнце, сердце.
Unser Gott ist unser Licht, der Himmel, die Sonne, das Herz.

Иисус Христос, наш Бог и Спаситель спасут вас.
Jesus Christus, unser Herr und Heiland kann euch retten.

И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся.
Unser Gott und euer Gott ist einer. Und wir sind Ihm ergeben.».

Так пусть же наш Бог и Отец и Господь Иисус.
Er aber, Gott, unser Vater, und unser HERR Jesus Christus schicke unsern Weg zu euch.

Наш Бог и ваш, поистине, Един, И лишь Единому Ему мы предаемся.
Unser Gott und euer Gott ist einer. Und wir sind Ihm ergeben.».

Тем, кто был изгнан из домов без права Лишь потому, что говорил:" Наш Бог- Аллах!
Jenen, die schuldlos aus ihren Häusern vertrieben wurden, nur weil sie sagten:"Unser Herr ist Allah!

Наш бог и ваш бог- один и тот же, и Мы предаемся Ему.
Unser Gott und euer Gott ist einer. Und wir sind Ihm ergeben.».

Мы знаем, что Господь, наш Бог, поразит и избавит нас от врагов наших..
Wir wissen, dass der Herr, unser Gott, unsere Feinde zerschmettern und uns von ihnen erlösen wird.

Наш Бог и ваш Бог- один, и мы покоряемся только Ему».
Unser Gott und euer Gott ist einer. Und wir sind Ihm ergeben.».

Великий защитник, Фрэйр, наш Бог и Спаситель прости нашу слабость и наши грехи.
O Frey, unser Beschützer, unser Herr und Retter, nimm unsere Schwächen an und vergib unsere Sünden.

Могучая крепость наш Бог, стена высотой в десять этажей. Он помогает нам, когда все плохо и дьявол пытается сделать нам больно.
Singen Eine feste Burg ist unser Gott eine Wand, 10 Stockwerke hoch, und er hilft uns, wenn was schief geht und der Teufel uns was antun will.

И, взяв в руки плоды той земли, вернулись с ними к нам и принесли нам известие:„ Земля, которую дает нам наш Бог Иегова,- хороша“.
Und nahmen Früchte des Landes mit sich und brachten sie herab zu uns und sagten uns wieder und sprachen: Das Land ist gut, das der HERR, unser Gott, uns gegeben hat.

И сказали:„ Вот, наш Бог Иегова показал нам свою славу и величие, и мы слышали его голос из огня.
Und ihr spracht: Siehe, der Herr, unser Gott, hat uns seine Herrlichkeit und seine Größe sehen lassen, und wir haben seine Stimme mitten aus dem Feuer gehört;

Разве Езеки́я не обольщает вас, чтобы обречь на смерть от голода и жажды, говоря:„ Наш Бог Иегова избавит нас от руки царя Ассирии“?
Verführt euch nicht Hiskia, um euch dem Tod durch Hunger und Durst preiszugeben, indem er sagt:»Der Herr, unser Gott, wird uns aus der Hand des Königs von Assyrien erretten?«?

Наш Бог Иегова, все, что мы в изобилии заготовили, чтобы построить дом для тебя, для твоего святого имени,- из твоей руки, и все это твое.
HERR, unser Gott, aller dieser Haufe, den wir zugerichtet haben, dir ein Haus zu bauen, deinem heiligen Namen, ist von deiner Hand gekommen, und ist alles dein.

Скажите:« Мы уверовали в то, что ниспослано нам, и то, что ниспослано вам. Наш Бог и ваш Бог- один, и мы покоряемся только Ему».
Und sprecht:"Wir glauben an das, was zu uns herabgesandt wurde und was zu euch herabgesandt wurde; und unser Gott und euer Gott ist Einer; und Ihm sind wir ergeben.

И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите:" Мы уверовали в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся.
Und streitet mit den Leuten der Schrift nur in bester Weise, außer denjenigen von ihnen, die Unrecht tun. Und sagt:"Wir glauben an das, was(als Offenbarung) zu uns herabgesandt worden ist und zu euch herabgesandt worden ist; unser Gott und euer Gott ist Einer, und wir sind Ihm ergeben.

После всего, что постигло нас за наши злые дела и нашу тяжелую вину,- хотя ты, наш Бог, наказал нас меньше, чем мы заслуживали за наши грехи, и оставил нам этих уцелевших!
Und nach alledem, was über uns gekommen ist wegen unserer bösen Taten und unserer großen Schuld- und doch hast du, weil du unser Gott bist, uns mehr verschont, als es unsere Missetaten verdienten, und hast uns so viele Entkommene geschenkt!

И не препирайтесь с обладателями книги, иначе как чем-нибудь лучшим, кроме тех из них, которые несправедливы, и говорите:" Мы уверовали в то, что ниспослано нам и ниспослано вам. И наш Бог и ваш Бог един, и мы Ему предаемся.
Und disputiert mit den Schriftbesitzern nicht, es sei denn auf die beste Art, außer mit denjenigen von ihnen, die Unrecht begingen, und sagt:"Wir verinnerlichten den Iman an das, das uns hinabgesandt wurde und euch hinabgesandt wurde, und unser Gott und euer Gott ist einer, und wir sind Ihm gegenüber Muslime.

И теперь, наш Бог, Бог великий, сильный и внушающий страх, соблюдающий соглашение и проявляющий любящую доброту, пусть не покажутся тебе малыми все беды, которые постигают нас, наших царей, князей, священников, пророков, наших предков и весь твой народ со дней ассирийских царей и до сих пор!
Nun, unser Gott, du großer Gott, mächtig und furchtgebietend, der du den Bund und die Gnade bewahrst, achte nicht gering all das Elend, das uns getroffen hat, unsere Könige, unsere Fürsten, unsere Priester, unsere Propheten, unsere Väter und dein ganzes Volk, seit der Zeit der Könige von Assyrien bis zum heutigen Tag!

Не препирайтесь с обладателями Книги Иначе, как с достоинством и честью Используя найлучший довод, Помимо тех, кто вам несправедливо Чинит( намеренное) зло, И говорите:" Мы верим в то, что нам ниспослано и вам. Наш Бог и ваш, поистине, Един, И лишь Единому Ему мы предаемся.
Und disputiert mit den Schriftbesitzern nicht, es sei denn auf die beste Art, außer mit denjenigen von ihnen, die Unrecht begingen, und sagt:"Wir verinnerlichten den Iman an das, das uns hinabgesandt wurde und euch hinabgesandt wurde, und unser Gott und euer Gott ist einer, und wir sind Ihm gegenüber Muslime.

Коди партнера вооруженные Кэмп- Дэвид категории Марти переписать, что они имеют область ухудшенной есть Мы собираемся танцы размытым в этом районе Вот наш бог или направлены что отзывы на это может согласиться с ним он не видел, что еще ума права и именно так вы должны по крайней части вы видя много фотографий господин мэр был Сеул, где лава сделано лица в сущности.
Heerlager david Kategorie marty umzuschreiben, dass sie das Reich haben verschlechterter gibt es wir gehen zu tanzen verschwommen hier herum hier ist unser Gott oder gerichtet, was bewertet Auf dieser kann mit ihm nicht einverstanden es nicht sehen, dass noch verrückt nach rechts und das ist richtig, sollten Sie an Teilen Sie sehen viele Bilder mr Bürgermeisters seoul, wo Lava Einheit.