Примеры использования Твой бог на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Твой бог?
Где твой бог?
Вот теперь твой бог.
Er ist nun Euer Gott.Кто твой Бог?
Теперь я твой бог.
Ich bin jetzt Euer Gott.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Больше
Использование с глаголами
бог знает
клянусь богомговорит господь богбогом клянусь
бойтесь богабог хочет
бог любит
бог говорит
бог видит
повинуйтесь богу
Больше
Использование с существительными
Больше
Я твой Бог, Джимми.
Ich bin dein Gott, Jimmy.Он не твой Бог.
Er ist nicht Ihr Gott.Для чего тебе нужен твой бог?
Это был твой бог или мой?
War das Euer Gott oder meiner?Твой Бог бросил тебя.
Brüllt(verzerrt) Euer Gott hat dich verlassen.Докажи, что твой бог велик.
Beweist uns, dass Euer Gott groß ist.И где твой Бог, когда он тебе нужен?
Wo ist euer Gott, wenn man ihn braucht?Молись на меня, будто я твой бог. Твоя богиня.
Что, если твой бог не существует?
Und wenn es deinen Gott gar nicht gibt?Вот твой Бог, Израиль, который вывел тебя из земли Египет».
Mein Volk soll Так что твой бог будет знать, что ты просто притворяешься.
Also wird dein Gott wissen, dass du es nur vorgibst.И в самый разгар дня, и темной ночью твой Бог не оставит тебя и не разгневается на тебя.
Bei lichtem Tag und bei Nacht, wenn es dunkelt dein Herr hat dich nicht verlassen und er war auch nicht unzufrieden.Он не твой бог грома, он просто попрошайка.
Das ist nicht euer Gott des Donners und Blitzes. Er ist bloß ein Bettler.И вот апостолы сказали:" О Иса, сын Марйам! Сумеет ли твой Бог с небес нам трапезу свести?
Als die Jünger sagten:"O'Isa, Sohn Maryams, kann dein Herr zu uns einen Tisch(mit Speisen) vom Himmel herabsenden?Твой бог, может, и пропал, но мой, мой ходит по этой земле.
Euer Gott mag ja ein Versager sein, aber meiner--- meiner wandert auf Erden.Сумеет ли твой Бог с небес нам трапезу свести?
Kann dein HERR für uns einen mit Speisen gedeckten Tisch vom Himmel nach und nach hinabsenden?Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, laß mich unter dir zeugen: Ich, И я думаю, твой Бог, если он и правда существует, он просто нажравшийся нытик, валяющийся в собственном дерьме!
Und ich denke, wenn dein Gott wirklich existiert, dann ist er nicht mehr als ein betrunkener Dödel, der an seiner eigenen Scheiße riecht!Слушай, народ Мой, Я буду говорить; Израиль! Я буду свидетельствовать против тебя: Я Бог, твой Бог.
Höre, mein Volk, laß mich reden; Israel, ich will wider dich zeugen: Ich, Но мы никогда не встретимся, друг мой, потому что у меня такое ощущение, что твой бог будет против моего визита на небеса.
Aber wir werden uns nie wiedersehen, mein Freund, ich habe das Gefühl, dass dein Gott etwas dagegen haben könnte, wenn ich dich im Himmel besuche.Потому что вы еще не вошли в место вашего жительства и в наследственное владение,которое дает тебе твой Бог Иегова.
Denn ihr seid bisher noch nicht zur Ruhe gekommen noch zu dem Erbteil,das dir der HERR, dein Gott, geben wird.Твой Бог Иегова велит тебе сегодня исполнять эти постановления и судебные решения. Соблюдай и исполняй их всем сердцем и всей душой.
Heutigestages gebietet dir der HERR, dein Gott, daß du tust nach allen diesen Geboten und Rechten, daß du sie hältst und darnach tust von ganzem Herzen und von ganzer Seele.Иегова позвал тебя, как оставленную жену, опечаленную духом, и как жену юности, которая была отвергнута»,-говорит твой Бог.
Denn wie eine verlassene und im Geist bekümmerte Frau wird der Herr dich rufen, wie die Frau der Jugendzeit, wenn sie verstoßen ist,spricht dein Gott.Но твой Бог Иегова не захотел слушать Валаа́ма и ради тебя твой Бог Иегова изменил проклятие на благословение,потому что твой Бог Иегова любит тебя.
Aber der HERR, 
