Примеры использования Dein herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Dein Herr?
Твой господин?Wer ist dein Herr?
Dein Herr erwartet uns.
Wo ist dein Herr?
Где твой господин?Dein Herr hat Durst.
Твоего хозяина мучает жажда.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Wer ist dein Herr?
Кто твой господин?Ist dein Herr schon aufgestanden?
Хозяин твой проснулся?Die Wahrheit ist, ich bin dein Herr.
На самом деле, я твой хозяин.Lst dein Herr schon auf?
Встал твой господин?Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?
Ужели для них не довольно было Господа твоего? Он присущ всему?Und dein Herr genügt als Führer und Helfer!
Vincent ist nicht dein Herr, sondern ich.
Винсент не твой хозяин. Я.Dass dein Herr dich anders als die anderen betrachte?
Что твои хозяева отличают тебя от остальных?Und sei geduldig, bis dein Herr sein Urteil fällt!
Ради Господа твоего будь терпелив!Aber dein Herr weiß sehr wohl über die Übertreter Bescheid.
Geh doch du und dein Herr hin und kämpft!
Ступай и вместе со своим Господом сражайся там!Aber dein Herr weiß besser über die Bescheid, die Übertretungen begehen.
Твоему Господу лучше знать преступников.Hast du nicht gesehen, wie dein Herr den Schatten verlängert?
Разве ты не видишь твоего Господа, как Он протянул тень?Und dein Herr kennt und sieht die Sünden Seiner Diener zur Genüge.
И довольно в твоем Господе знающего и видящего прегрешения Его рабов.Genügt es denn nicht, daß dein Herr über alles Zeuge ist?
Разве не достаточно для твоего Господа, что Он о всякой вещи свидетель?Wahrlich, dein Herr kennt die Übertreter am besten.
Воистину, твоему Господу лучше знать преступников.Lies; denn dein Herr ist Allgütig.
Читай- всеблагой Господь твой.Dein Herr hat sich weder von dir verabschiedet noch haßt Er dich.
Тебя Господь твой не оставил, Geh du und dein Herr und kämpft.
Ступай и вместе со своим Господом сражайся там.Dein Herr ist wahrlich voll der Vergebung und verhängt(auch) schmerzhafte Strafe.
Поистине, Владыка твой- Распорядитель всепрощенья, Властитель самой горькой кары.Der Lebensunterhalt, den dein Herr beschert, ist besser und hat eher Bestand!
Удел Господа твоего лучше и длительнее!Geh du und dein Herr und kämpft. Wir bleiben hier sitzen.».
Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь».Der Lebensunterhalt, den dein Herr beschert, ist besser und hat eher Bestand!
А удел Господа твоего( в Вечной жизни) лучше и длительнее!Darum ließ dein Herr die Geißel der Strafe auf sie schütten.
Пролил на них Господь твой бич наказания очень жестоко наказал их.Geh doch du und dein Herr hin und kämpft! Wir werden hier sitzen bleiben.
Ступай и сражайся вместе со своим Господом, мы же посидим здесь».
