DEIN HERZ на Русском - Русский перевод

• твое сердце
• твоей душе
• твоем сердце
• твоего сердца
• твоим сердцем

Примеры использования Dein herz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Für dein Herz.
Для твоего сердца.

Ist es wie ein Pfeil in dein Herz.
Стрелой в твоем сердце…♪.

Papa, dein Herz!
Папа, твое cepдцe!

Wir reden über dein Herz.
Мы говорим о твоем сердце.

Was dein Herz begehrt.
Все, что твоей душе угодно.

Dieser Mann erobert dein Herz.
Я знаю Этот мужчина овладел твоим сердцем.

Was sagt dein Herz? Vertrau mir?
Что тебе сердце говорит?

Dein Herz ist tatsächlich gut.
У тебя доброе сердце.

Ich spüre dein Herz schlagen.
Я чувствую биение твоего сердца.

Die Bewegung ist gut für dein Herz.
Это упражнение. Полезно для твоего сердца.

Ich werde dein Herz rausreißen, Bauer!
Я вырву твою сердце, смерд!

Ich fürchte, sobald die Magie dein Herz erreicht.
Боюсь, магия скоро достигнет твоего сердца.

Und dein Herz auch! Also los geht's?
И твоему сердцу тоже, понятно?

Ich kann beinahe dein Herz klopfen hören.
Я почти ощущаю биение твоего сердца.

Dein Herz scheint nicht so zu arbeiten, wie es sollte.
Ваше сердце не работает так, как нужно.

Die Bestie, die um dein Herz herumstreicht.
Зверя, что скрывается в твоем сердце.

Dass dein Herz über alle anderen geliebt wurde.
То, что твоим сердцем она дорожила превыше всего.

Ich bin deine Erinnerung. Ich bin dein Herz.
Я есть твоей памятью и твоим сердцем.

Ich hoffe, dein Herz ist nicht voll Rache.
Я надеюсь, что твое cepдцe не исполнено мести.

Die Welt ist groß, Die Welt ist groß, doch sie passt immer in dein Herz.
Мир большой, но ему хватит места в твоем сердце.

Er bricht dein Herz und lässt dich im Dreck liegen!
Он разобьет тебе сердце и затопчет его в грязь!

Jeder Schuss der vorbei ging, war wie ein Stich in dein Herz.
Каждый пропущенный выстрел был словно удар к твоему сердцу.

Öffne dein Herz für den Herrn und lass dich von ihm heilen.
Открой свое сердце для Господа и позволь себе исцелиться.

Jetzt ersetze das Wort"Musik" mit allem, was dein Herz begehrt.
Теперь замени слово" музыка" на все, что твоей душе угодно.

Angel, was Gunn über dein Herz gesagt hat, das ausgetrocknete.
Ангел, то что Ганн сказал о твоем сердце… то, что оно высохло.

Ich kann sehen, dass dieses Mädchen sich in dein Herz gebohrt hat.
Я определенно вижу, что эта девушка глубоко засела в твоем сердце.

Ich habe in dein Herz gesehen und weiß jetzt, was es innehält.
Я заглянула в самую глубину твоего сердца, и знаю, что оно хранит.

Nicht nur dein Gesicht, sondern auch dein Herz und deine Seele.
Не просто твое тело, но еще и твои сердце и душу.

Das bedeutet, dass dein Herz wächst und schließlich aufhören wird zu schlagen.
Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться.

Er gebe dir was dein Herz begehrt, und erfülle alle deine Anschläge.
Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

Как использовать "dein herz" в предложении

Hör auf Dein Herz Entertainment Website.

Sag’ mir, was Dein Herz begehrt?

Dein Herz füllt sich mit Freude.

Dein Herz ist weit und weich.

Dein Herz schlägt für den Triathlon?

Dein Herz schlägt für die Landtechnik?

Dein Herz ist Dein innerer Heiler.

Mach was immer dein Herz begehrt!

Höre auf dein Herz und Seele.

Bewegt mein Glaube dein Herz nicht?