ТВОЕ СЕРДЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• dein Herz
• deine Brust
• deinem Herz
• deine Gefühle

Примеры использования Твое сердце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твое сердце.
Es ist ihr Herz.

Разбила твое сердце.
Dir dein Herz gebrochen.

Это твое сердце?
Ist es lhr Herz?

Твое сердце полностью измотано.
Ihr Herz ist völlig erschöpft.

Как твое сердце?
Wie geht's deinem Herz?

Шерил вырвала твое сердце!
Cheryl hat dir das Herz rausgerissen!

Как твое сердце?
Wie geht es deinem Herz?

Твое сердце полно ненависти.
Es ist so viel Hass in deinem Herzen.

Как твое сердце?
Wie geht es Ihrem Herzen?

Я не знал тогда, твое сердце.
Ich kannte damals nicht deine Gefühle.

Я вырву твое сердце!
Ich reiß dir das Herz raus!

Твое сердце бьется в фаллопиевых трубах.
Ihre Liebe geht durch die Eileiter.

Я вырву твое сердце!
Ich werde dir dein Herz rausreißen!

И твое сердце черно и полно ненависти?
Und ist dein Herz schwarz und voller Hass?

Мы должны послушать твое сердце, послушать как оно звучит.
Wir hören nur Ihr Herz ab, ob alles gul klingt.

Твое сердце шепнуло, что он должен все знать.
Ihr Herz sagte, dass er es wissen muss.

Вырву твое сердце, брошу его собакам!
Ich reiße euch die Herzen aus und werfe sie den Hunden vor!

Твое сердце, твой разум они здесь.
Dein Herz und dein Kopf gehören diesem Ding hier.

Кровь давит на твое сердце, как только мы уберем ее.
Das Blut drückt auf Ihr Herz. Wir müssen es nur entfernen.

На твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей.
Auf dein Herz, damit du einer der Warner seist.

Было любопытно посмотреть, сколько твое сердце продержится.
Ich war neugierig, zu sehen, wie es deinem Herz geht.

На твое сердце, чтобы ты стал одним из увещевателей.
Auf dein Herz, damit du von den Warnenden wirst.

Я пообещал своей сестре твое сердце… на обеденном блюде!
Ich versprach meiner Schwester Euer Herz auf einem Tablett!

На твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих.
Auf dein Herz, damit du von den Warnenden wirst.

Один вздрог, и этот меч пронзит твое сердце.
Eine Zuckung und das Schwert wird den Panzer deines Herzens durchbohren.

Твое сердце, должно быть, переполняется радостью, Араторн.
Euer Herz soll mit Freude erfüllt sein, Arathorn.

Эта женщина, разбившая твое сердце… ты все еще любишь ее?
Diese Frau, die Euer Herz gebrochen hat, liebt Ihr sie noch?

На твое сердце, чтобы оказаться тебе из числа увещающих.
Auf dein Herz, damit du zu den Überbringern von Warnung gehörst.

И приняла бы с радостью, если бы это избавило твое сердце от вины.
Ich würde es umarmen, um deinem Herzen diese Tat zu ersparen.

Даже если он получит твое сердце, нет никаких гарантий. Это мой ребенок.
Selbst wenn er Ihr Herz bekommt, dann gibt es keine Garantie.