ВАШЕ СЕРДЦЕ на Немецком - Немецкий перевод

• ihr Herz

Примеры использования Ваше сердце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как ваше сердце?
Mit Ihrem Herzen?

У него есть ваше сердце?
Er hat Euer Herz?

Как ваше сердце?
Wie geht's Ihrem Herz?

Ваше сердце не знает.
Nicht in Ihrem Herzen.

А как Ваше сердце?
Wie geht es Ihrem Herz?

Взгляните в ваше сердце.
Blickt in Euer Herz.

А что ваше сердце говорит вам?
Was dir dein Herz sagt?

Королева забрала ваше сердце.
Die Königin nahm Ihnen Ihr Herz.

Вы пусть ваше сердце говорит.
Du hast dein Herz sprechen lassen.

И Ваше сердце умерло с ним?
Und ist Euer Herz mit ihm gestorben?

Мне нужно послушать ваше сердце.
Ich muss ihren Herzschlag überprüfen.

Ваше сердце разбито, что это такое?
Dein Herz gebrochen, was ist das?

Если бы не цепи, я бы украл ваше сердце.
Ohne diese Ketten würde ich Euer Herz stehlen.

Ваше сердце должно принадлежать Неаполю.
Euer Herz muss in Neapel sein.

Как вы чувствуете, что ваше сердце бьется?
Woher wisst Ihr, dass das Herz in Eurer Brust schlägt?

И ваше сердце быть счастливым с любовью!
Und dein Herz glücklich sein, mit Liebe!

Это скучно!, Что ваше сердце свободно от мудрости.
Dass langweilig! Dass dein Herz frei von der Weisheit.

Ваше сердце не работает так, как нужно.
Dein Herz scheint nicht so zu arbeiten, wie es sollte.

Ваши глаза так голубы Ваше сердце так искренне.
Deine Augen so blau Dein Herz so treu.

Я даже могу сказать, как быстро бьется ваше сердце.
Ich kann Ihnen sogar sagen, wie schnell Ihr Herz schlägt.

Я хотел бы, чтобы ваше сердце было свободным.
Ich wünschte, Ihr Herz wäre unabhängig, das würde mir schon genügen.

И когда вы увидите это, возрадуется ваше сердце“».
Und wenn ihr diese Dinge seht, frohlocket in euren Herzen.‘“.

Ваше сердце… о, дражайшие наши друзья… это ваша скала.
Euer Herz… oh ihr liebsten Freunde… ist ein Fels.

Эти любовные истории наверняка растают ваше сердце.
Diese Liebesgeschichten sind sicher, dein Herz zu schmelzen.

По-моему это ваше сердце, и оно на последнем издыхании.
Das ist lhr Herz und ich glaube, es hört bald auf zu schlagen.

Но в ней есть и красота, которая может пронзить ваше сердце.
Aber mit Schönheit, die dein Herz durchbohren kann.

Вот почему вы начинаете потеть, и ваше сердце начинает биться быстрее.
Du fängst an, zu schwitzen, und dein Herz schlägt schneller.

И вы заметите, как чудесная энергия наполняет ваше сердце.
Ihr werdet merken, wie eine wunderbare Energie in euer Herz strömt.

Это означает, что ваше сердце растет и, в конце концов, перестанет биться.
Das bedeutet, dass dein Herz wächst und schließlich aufhören wird zu schlagen.

Ваше сердце бьет более быстро и увеличивает подачу крови к вашим мышцам и после этого back to ваши легкя. Аэробными серединами" с кислородом" и системо.
Ihr Herz schlägt schneller und erhöht den Blutfluß auf Ihre Muskeln und dann zurück zu Ihren Lungen. Aerobe Mittel"mit Sauerstoff" und aero.