DEINER SEELE на Русском - Русский перевод

• твоей душе
• твою душу
• твоей души
• души твоей

Примеры использования Deiner seele на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin in deiner Seele.
Я в твоей душе.

Deiner Seele sei Gnade gewährt.
Благословляю твою душу.

Gott sei deiner Seele gnädig.
Да помилует Господь твою душу.

Verabschiede dich von deiner Seele.
Попрощайтесь с вашей душой.

Möge Gott deiner Seele gnädig sein.
Да пощадит Господь твою душу.

Lügen sind wie Narben auf deiner Seele.
Ложь подобна шрамам на твоей душе.

Und möge Gott deiner Seele gnädig sein.
И да помилует Господь твою душу.

Du hast gesagt, es gäbe da immer noch Gutes in deiner Seele.
Ты сказал, что в твоей душе еще есть луч света.

Ich suche in deiner Seele nach der Wahrheit.
Ищу правду в твоей душонке.

Was geschehen soll, wird geschehen, und das weißt du in deiner Seele.
Что должно случиться- случится, и знай об этом в своей душе.

Ist Zion deiner Seele ein solcher Greuel?
Разве душа Твоя возгнушалась Сионом?

Du möchtest seinen Weg lernen und an deiner Seele Schaden nehmen.
Чтобы не научиться путям его и не навлечь петли на душу твою.

Ich möchte deiner Seele ewiges Leben geben!
Я хочу подарить твоей душе вечную жизнь!

Hörst du nicht Sein selbstvergnügtes Lachen hinter den Vorhängen deiner Seele?
Разве ты не слышишь Его само- восторженный смех за занавесом твоей души?

Möge Gott deiner Seele gnädig sein, Bruder Cenwulf.
Упокоит господь душу твою, брат Кенвульф.

Ein unschuldiges Leben zu nehmen, nimmt… außerdem noch etwas von dir, ein Stück deiner Seele.
Забирая невинную жизнь, часть тебя также уходит, часть твоей души.

Mein Tod wird auf deiner Seele ein dunkles Mal sein.
Моя смерть будет черным пятном на твоей душе.

Wenn die Weisheit in dein Herz kommen wird und die Erkenntnis deiner Seele gefällt.
Когда мудрость войдет в твое сердце и знание будет приятно твоей душе.

Einen Teil deiner Seele, den du nicht zurückbekommst.
Часть твой души, которую ты уже не в силах вернуть.

Gott der Vater im Himmel erbarme sich deiner Seele… wenn du vor ihm stehst.
Пусть же Господь на небесах сжалится над душой твоей,… когдапредстанешьты предочамиего.

Die Dunkelheit deiner Seele ist der einzige Grund, weshalb du existierst.
Тьма внутри твоей души. Это единственная причина твоего существования.

Züchtige deinen Sohn, so wird er dich ergötzen und wird deiner Seele sanft tun.
Наказывай сына твоего, и он даст тебе покой, идоставит радость душе твоей.

Alle reden von deiner Seele."Ein Vampir mit Seele..
Все зациклились на твоей душе, вампир с душей.

Durch dein unwürdiges Verhalten hast du den Kontakt mit deiner Seele verloren.
Вследствие своего недостойного поведения, ты потерял контакт со своей душой.

Es öffnet eine Tür zu deiner Seele und lässt die Dunkelheit heraus.
Он открывает дверь в твою душу и выпускает темноту.

Dein Geist, dein… dein Körper, das sind nur physische Manifestationen deiner Seele.
Твой разум, твое тело это просто физическое проявление твоей души.

Es ist die Bestimmung deiner Seele,- weil sie mir gehört.
Ты сделаешь это как положено этого требует твоя душа, потому что она моя.

Das wird deiner Seele Leben sein und ein Schmuck deinem Halse.
И они будут жизнью для души твоей и украшением для шеи твоей..

Ich sprach nicht von deiner Seele, sondern von der deines Körpers.
Я говорю не о твоей душе, я говорю о душе твоего тела.

Wenn wir herausfinden wollen, was mit deiner Seele passiert ist, dann müssen wir herausfinden, wer dich hochgezerrt hat.
Если мы хотим узнать, что случилось с твоей душой, нам надо узнать, кто вытащил тебя из клетки.

Как использовать "deiner seele" в предложении

Ich möchte Deiner Seele ganz nah sein.

Er soll das Licht deiner Seele symbolisieren.

Ressourcen und Anteile Deiner Seele dürfen aktiviert werden.

Dann wird Gott dir Heilung deiner Seele schenken.

Dir ist Wurst, was mit deiner Seele passiert.

Die Abtreibung hat Deiner Seele schrecklichen Schaden zugefügt.

Dein Pferd – Spiegel Deiner Seele Caro, 26.

Möge alle Last von deiner Seele genommen werden.