Примеры использования Твоей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Твоей… и моей.
Deins… undmeins.Завидую твоей вере.
Ich beneide euch Gläubigen.Я сделаю то же самое с твоей!
Dann mische ich mich in deins.Что была твоей на Лиан Ю.
Nicht einmal deins auf Lian Yu.Может это поможет твоей маме.
VIELLEICHT KANN DAS DEINER MUTTER HELFEN.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
твой отец
твоя мама
твоя мать
твой брат
твой друг
твоя помощь
твоя жена
твоя сестра
твой господь
твое имя
Больше
Она желала твоей смерти, Джеймс.
Sie wollte Euch töten, James.Я пытался выбить шест из твоей руки.
Ich wollte Euch den Stock aus der Hand schlagen.Моя жизнь без твоей сейчас ничего не стоит.
Im Moment ist mein Leben ohne deins nichts Wert.Я хочу доказать, что моя машина быстрее твоей.
Weil ich beweisen will, dass mein Auto schneller ist als deins.А я думал о тебе и твоей репутации человека.
Und ich dachte an Sie und an Ihren Ruf als jemand.Мы ей почти не пользуемся, так что она будет типа как твоей.
Wir benutzen es kaum, also ist es faktisch deins.Зеленость" твоей страны, запасы воды.
Biodiversität, Anzahl der Orca, das Grün Ihres Landes, den Wasservorrat.Могу я теперь помочь тебе с твоей работой по дому, Вероника?
Kann ich Ihnen nun mit Ihren Aufgaben helfen, Veronica?Эсфени знали только о моей команде, но не о твоей.
Die Espheni wussten nur über mein Team Bescheid, nicht über Ihres.Мы защищались от твоей атаки на наш корабль.
Wir haben uns nur gegen Ihren Angriff auf unser Schiff verteidigt.Конец твоей реальной жизни и начало Светлого Сна.
Das Ende Ihres echten Lebens und der Anfang des Glasklaren Traums von LE.Ей не место в этой части твоей жизни, и ты это знаешь.
Sie gehört nicht in diesen Teil Ihres Lebens und Sie wissen das.Ты имеешь в виду письма, опасные для твоей клиентки.
Sie meinen jene Briefe, die eine Gefahr für Ihren Mandanten darstellen.Я мог бы быть твоей акушеркой. Понимаешь, запачкать руки?
Ich könnte Ihr Geburtshelfer sein und mir die Hände schmutzig machen?Это будут самые долгие 44 часа и 11 минут твоей жизни.
Das werden wohl die längsten 44 Stunden und elf Minuten Ihres Lebens.Твоей фотографии они еще не получат, но описание у них будет.
Sie müssen nicht Ihr Foto noch, aber sie werden Ihrer Beschreibung haben.В тот момент я хотел, чтобы мои руки оказались вокруг твоей шеи.
In dem Moment wollte ich nur meine Hände um Ihren Hals legen.Если бы я желал твоей смерти, я мог бы убить тебя раз шесть.
Wenn ich euch Tod sehen wollte, hätte ich das schon sechsmal haben können.Если Тауб не сдаст, он станет постоянной частью твоей жизни.
Wenn Taub nicht besteht,… wird er zum permanenten Teil Ihres Lebens.Она считает, что в твоей кости может быть рак.
Sie denkt, dass Sie möglicherweise Krebs in Ihren Knochen haben. Ich vermute das Ewing-Sarkom.Мои читатели будут в восторге узнать подробности твоей жизни.
Meine Leser würden es lieben, jedes Detail über Ihr Leben zu erfahren.Как я сказал твоей розовой заднице раньше я не подписываю дерьмо.
Ich hab euch Wichsern schon mal gesagt, ich unterschreibe einen Scheißdreck.Я должен отрубить кусочки этой телячьей кожи, твоей кожи, Фрэнк!
Ich schneide Dir gleich ein paar DEINER Muskelstücke heraus, Frank!Вот так и есть. Знаешь, твоей первой ошибкой было позволить Молли Райан шантажировать тебя.
Ihr erster Fehler war, sich von Molly Ryan erpressen zu lassen.Я собираюсь заботиться о тебе и баловать тебя до конца твоей жизни.
Ich werde für Sie sorgen und Sie bis an Ihr Lebensende verwöhnen.
