ТВОЕЙ МАМЕ на Немецком - Немецкий перевод

Примеры использования Твоей маме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
О твоей маме.
Wegen deiner Mom.
Я расскажу твоей маме.
Das erzähle ich deiner Ma!
Твоей маме тоже.
Ƒэно, поможем твоей маме?
Dano, sollten wir deiner Mami nicht helfen?
Твоей маме следовало назвать тебя Пэдро.
Deine Mama hätte dich Pedro nennen sollen.
Позволь позвонить твоей маме и спросить.
Lass mich zuerst deine Mom anrufen.
Я хочу поговорить с тобой о твоей маме.
Ich erzähl' dir jetzt was von deiner Mami.
Мы будем должны твоей маме целую кучу.
Wir werden deiner Mum Unmengen schulden.
Я дала твоей маме билет в музей.
Ich habe deiner Mom das Ticket fürs Museum gegeben.
Я не собирался изменять твоей маме.
Ich hatte nicht die Absicht, deiner Mutter untreu zu sein.
Это может сэкономить твоей маме немного времени.
Spart deiner Mom vielleicht ein bisschen Zeit.
Ќн посто€ нно говорит о тебе и твоей маме.
Er spricht die ganze Zeit nur von dir und deiner Mutter.
Твоей маме скоро станет лучше, вот увидишь.
Du wirst sehen, deiner Mutter wird es schon bald besser gehen.
Я не думаю, что Том понравится твоей маме.
Ich glaube nicht, dass deine Mama Tom wird leiden mögen.
Но передумал. Твоей маме ведь тоже нужны деньги.
Du wolltest es ihm nicht geben, weil deine Mama es braucht.
Я не хотел причинять боль ни тебе, ни твоей маме.
Ich hatte doch nie vor, dir oder deiner Mum was zu tun!
Я ничего не рассказала твоей маме, лишь Эмме.
Ich habe es deiner Mom nicht erzählt. Ich habe es Emma erzählt.
Я же сказала твоей маме, что у нас нет детских палат.
Ich habe deiner Mutter gesagt, dass wir keine Kinderstation haben.
О твоей маме, Я только хотел сказать, что мне очень жаль.
Wegen deiner Mutter, ich wollte dir nur sagen, wie leid es mir tut.
Я просто даю тебе и твоей маме время побыть наедине.
Ich wollte deiner Mutter und dir nur etwas Zeit für euch geben.
Я обещала твоей маме заботиться о тебе и не отступлю.
Ich hab deiner Mom versprochen, dass ich auf dich aufpassen werde.
Мне нужно позвонить твоей маме и сказать, что ты в порядке.
Ich muss einen Anruf machen und deiner Mom Bescheid geben, dass es dir gut geht.
Но это все было частью плана Бога вернуть тебя обратно к твоей маме.
Aber all das war Teil von Gottes Plan, um dich zu deiner Mutter zurückzuführen.
Наши люди помогли твоей маме спрятать тебя в другом мире.
Unser Volk half deiner Mutter, dich in der anderen Welt zu verstecken.
Когда твоей маме приходилось работать ночью, она просила присматривать за тобой.
Wenn deine Mutter Nachtschicht hatte, bat sie mich, auf dich aufzupassen.
Ты говорила, что твоей маме об этой стипендии сказал Джейсон?
Du hast gesagt, dass Jason deiner Mom von dem Stipendium erzählt hat?
Твоей маме было трудно спать там со мной, пока она бросала пить.
Deine Mutter hatte mit mir darin Probleme zu schlafen, während sie den Alkoholentzug macht.
Я ничего не скажу твоей маме, пока ты обещаешь делать тоже самое.
Ich muss deiner Mom nichts erzählen. Solange du verspricht, dasselbe zu tun.
Не стоило говорить твоей маме, что мы пытаемся зачать ребенка.
Ich hätte deiner Mutter nicht erzählen sollen, dass wir versuchen, ein Baby zu bekommen.
Я пойду позвоню твоей маме, и потом моей маме, и потом всем моим друзьям.
Ich werde deine Mutter anrufen und dann meine und dann alle meine Freunde.
Результатов: 256, Время: 0.017

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий