ТВОЕЙ МАМЕ на Чешском - Чешский перевод

• tvé mámě
• tvé matce
• tvojí mámě
• tvou mámu
• mamince
• tvou mámou
• tvojí mamce
• tvojí mámou
• tvoje máma
• tvá máma
• tvoje matka
• tvou matku
• vaší matce
• tvé mámy
• tvoji mámu

Примеры использования Твоей маме на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помочь твоей маме.
Pomoct tvojí mámě.

Мы должны помочь твоей маме.
Musíme pomáhat mamince.

И к твоей маме, конечно.
A samozřejmě s tvojí mámou.

Я все время думаю о твоей маме.
Myslím na tvou mámu pořád.

Пока твоей маме не станет лучше.
Než mamince bude lépe.

Теперь я должна сказать твоей маме!
Pro mě ne, teď to musím říct tvé matce!

Я обещал твоей маме, что позвоню.
Slíbil jsem tvojí mámě, že jí zavolám.

Я пытался дозвониться твоей маме целый день.
Zkoušel jsem mamince volat celý den.

Ты не говорил, что мы идем к твоей маме.
Neřekl jsi mi, že mě bereš za tvou mámou.

Уверена, твоей маме это не понравится.
Jsem si jistá, že tvé mámě se to líbit nebude.

Это файл расследования оппозиции по твоей маме.
Složka s výzkumem opozice na tvou mámu.

Я пообещал твоей маме, что выведу тебя отсюда.
Tvojí mamce jsem slíbil, že tě odtud dostanu.

Я думал мой отец сказал твоей маме, и что ты.
Myslel jsem, že to můj táta řekl tvojí mámě a…- Ne.

Крис, я обещал твоей маме, что позабочусь о тебе.
Chrisi, slíbil jsem tvé matce, že se o tebe postarám.

Я возвращаюсь обратно, нравится это твоей маме или нет.
Vracím se zpět, ať se to tvé matce líbí nebo ne.

Приехали к твоей маме за костюмом на выпускной бал.
Přijeli jsme za tvou mámou pro oblek… na maturiťák.

Ладно, тогда почему бы нам не пойти рассказать это твоей маме?
Dobře, tak proč to potom nejdeme říct tvé mámě?

Я обещал твоей маме заботиться о тебе.
Než jsme odjeli, slíbil jsem tvojí mámě, že se jí postarám o syna.

Но когда я встретился с ним, твоей маме было уже десять лет.
Ale když jsme se poznali, tak už tvé matce bylo deset let.

Говорила я твоей маме, что Оливия- ужасное второе имя.
Já tvé matce říkala, že Olivia je příšerné druhé jméno.

Если я буду думать о твоей маме, во время мастурбации.
Ale když budu myslet na tvou mámu, když budu masturbovat.

Так что я тебя прошу, не надо подобных шуток при твоей маме и все такое.
Tak prosím takhle nevtipkuj třeba před tvou mámou.

Не стоило говорить твоей маме, что мы пытаемся зачать ребенка.
Neměl jsem tvé mámě říkat, že se snažíme o dítě.

Дорогой, нужно отвезти Дору к твоей маме и ехать в больницу.
Zlato, musíme vzít Doru ke tvé matce a pak jet do nemocnice.

Мне позвонить твоей маме, предупредить, что ты уехала?
Neměla bych zavolat tvé mámě a říct jí, že teď odjíždíš?

Он был слишком занят, придумывая твоей маме несуществующий рак.
Protože měl asi dost práce s tím, že tvou mámu nakazil falešnou rakovinou.

Я пришла сказать твоей маме, что ты превратилась в хиппи!
Přišla jsem říct tvé matce, jaká hippiesačka se z tebe stala!

Я думаю, тебе и твоей маме нужна моральная поддержка. И не мешает подкрепиться.
Jdu tebe a tvou mámu podpořit morálně, a taky trochou jídla.

Это не поможет тебе и твоей маме рассказать, что Э вернулась.
Tobě ani tvé mámě nepomůže, když jí řekneš, že je" A" zpět.

Мы оставили твоей маме послание, сказали, куда за тобой зайти.
Nechali jsme zprávu tvojí mámě, řekli jsme jí, kde si tě může vyzvednout.