ТВОЕЙ МАЛЕНЬКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• tvé malé
• tvém malém
• tvou malou
• tvoje malá

Примеры использования Твоей маленькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Она была в твоей маленькой студии.
Byla ve vašem malém studiu.

Без твоей маленькой книжечки по экзорцизму?
Bez tvé malé knížky zaříkadel?

Что творится в твоей маленькой башке?
Co to kombinuješ v tý svý malý hlavě?

Твоей маленькой, тихой, человеческой жизни.
Tvého malého, lidského života.

Вам лучше остаться у твоей маленькой подружки.
Budeš muset zůstat u své malé kamarádky.

Я все знаю о твоей маленькой финансовой империи.
Vím o tvém malém finančním impériu vše.

Не вечно же ей оставаться твоей маленькой девочкой.
Nemůže být věčně tvoje malá holčička.

Слышал о твоей маленькой неудаче на платформе.
Slyšela jsem o vaší malé nehodě na platformě.

Твоей маленькой демонстрации в автобусе им хватило.
Vaše malá ukázka s autobusem jim stačila.

И мы больше не будем говорить о твоей маленькой сучке.
A už se nebudeme bavit o té malé děvce.

СЄ будет в пор€ дке с твоей маленькой проблемкой?
Budeš v pohodě? S… vždyť víš, s tvým malým problémem?

В твоей маленькой головке лишь романтика и жертвы.
Ve vašem malém podkroví je to samá romantika a obětování.

Хорошо, что означает VIP в твоей маленькой вселенной?
Dobře, co znamená V.I.P. v tvém malém vesmíru?

Я обещаю, я буду твоей маленькой девочкой так долго, как смогу.
Slibuju, že… budu tvoje malá holčička, jak dlouho to jen půjde.

Возможно, стоит сжать их на твоей маленькой шейке.
Možná bych je mohl zakroutit k kolem tvého malého krku.

Это то, что было в твоей маленькой секретной коробке?
To je to, co jsi měla ve své malé tajemné krabičce?

Я был уверен, что ты рассказал ему о твоей маленькой интрижке.
Byl jsem si jistý, že jsi mu už řekl o své malé aférce.

Мы, мы знаем, что у твоей маленькой подружки по переписке, чувак.
My víme… víme že ta tvoje malá kámoška má pěknej balík, chlape.

Господи боже, каково там внутри твоей маленькой головки?
Můj Bože, jak to asi vypadá uvnitř Vašich malých směšných mozečků?

С твоей маленькой проблемой с Феей, которую, похоже, ты не можешь решить.
S tvým malým vílím problémem, který nejsi schopen vyřešit.

Поэтому ты привлек Барта- помочь твоей маленькой вендетте?
To proto jsi naverboval Barta, aby ti pomohl s tvou malou vendetou?

И я сделаю с твоей маленькой чирлидершой все, что мне захочется.
Vrátím se zítra večer, a pozítří a budu si s tvou malou roztleskávačkou dělat, co budu chtít.

Я расскажу девочкам правду и твоей маленькой игре придет конец.
Řeknu těm holkám pravdu a ta tvoje malá hra skončí.

У тебя появилась возможность полностью изменить масштаб твоей маленькой невзрачной фирмы.
Máte možnost úplně změnit základy tý vaší pidi firmičky.

Когда О' Лафлин рассказал мне о твоей маленькой ловушке, я так обрадовался.
Když mi O'Laughlin řekl o tvé malé pastičce, byl jsem moc šťastný.

Правительственные письма счастья, адресованные Галлагерам есть в твоей маленькой повозке?
Nějaké vládní dárkové obálky adresované Gallagherovi v tom tvém malém dvoukoláku?

Кстати, говоря о тебе, не думай, что мне неизвестно о твоей маленькой привычке к курению.
A mimochodem, ty máš co říkat. Nemysli si, že nevím o tvém malém cigaretovém zlozvyku.

Я должен вернутся в Храм Джедаев, и проследить, чтобы совет ничего не узнал о твоей маленькой экспедиции.
Já se budu muset vrátit do chrámu Jediů a zajistit, že se rada nedozví, o tvé malé expedici.

Послушай, я тоже не наслаждаюсь пребыванием в твоей маленькой обители, но я думаю, что работа это не вариант.
Podívej, ani mě nebaví žít ve tvém malém domku, ale nemyslím si, že práce je tím správným řešením.

Мне не хватает твоей нежной кожи на моем лице- и твоей маленькой круглой головки в моих руках.
Chybí mi tvá hebká kůže, na mé tváři, a pocit tvé malé, kulaté hlavičky schoulené v mých rukách.