МАЛЕНЬКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• malá
• little
• malinká
• maličká
• drobná
• maličkou
• malé
• malou
• malém

Примеры использования Маленькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты была маленькой.
Byla jsi malinká.

Он назвал меня маленькой.
Říkal mi, že jsem maličká.

Боишься маленькой турбулентности?
Bojíš se menší turbulence?

Я была очень маленькой!
Byla jsem tak malinká.

Она была очень маленькой и крайне молчаливой.
Byla tak drobná a tak tichá.

Все что угодно для моей маленькой.
Něco pro moji maličkou.

Боже мой, для маленькой соли!
Ó, na maličkou sůl!

Ее кроватка тоже была очень маленькой.
Její postýlka byla také moc maličká.

У нас проблемы в Маленькой Армении.
Máme v Little Armenia potíže.

Быть маленькой это часть моего спорта.
Že jsem drobná, je součástí mého sportu.

Хочет, чтобы мы встретились в" Маленькой Италии.
Chtějí setkání v Little Italy.

Ты была вот такой маленькой, когда тебе был годик.
Byla jsi takhle malinká když ti byl rok.

Пришлось прийти сюда и смотреть за маленькой.
Musela jsem se tu starat o maličkou.

Ты хотела убить меня маленькой иголочкой?
Myslíš, že mě zabiješ maličkou jehlou?

Я раньше так делал, когда Хоуп была маленькой.
Dělal jsem to, když byla Hope malinká.

Маленькой Бразилии-- та ночь должна была быть дикой.
Little Brazil. Ta noc musela být divoká.

Ее голова должна быть очень, очень маленькой.
Její hlava musí být vážně, vážně malinká.

Мы разогнали собачьи бои в Маленькой Португалии.
Rozbili jsme ring psích zápasů v Little Portugal.

Она была такой маленькой, когда я впервые взял ее на руки.
Byla tak maličká, když jsem ji poprvé držel.

На моей конспиративной квартире, в маленькой республике Чечня.
Na bezpečném místě v Little Chechnya.

Когда она вылезала из меня, она не казалась такой маленькой.
Když šla ven, tak mi maličká vůbec nepřipadala.

В Тыквенное\' S Баллада Маленькой ведьмы….
V Beruško\' s Ballade Little čarodějnice potřebuje vaši pomoc….

Я была на вызове по поводу бомбы на Темпо Персо в Маленькой Италии.
Zavolali mě do Tempo Perso v Little Italy.

Я была такой маленькой, в этом волшебном мире музыки.
Takhle. Takhle malinká jsem byla v jeho kouzelném hudebním světě.

В последний раз я видела тебя, когда ты была… Совсем маленькой.
Naposledy, když jsem tě viděla, byla jsi úplně maličká.

Я бы хотела начать с маленькой дозы и посмотреть как пойдет.
Ráda bych začala s malými dávkami a uvidíme, jak věci půjdou.

Ловля маленькой рыблы, прежде чем она выросла, снижает ее численность.
Chytání malých ryb, které ještě nedospěly snižuje celkový počet.

Можно начать с маленькой космической станции, которая разрастется до огромных размеров.
Takže byste měli začít s menší vesmírnou stanicí, která by vyrostla v enormně velkou stanici.

А я была маленькой натуралкой, которая только ради нас приходила сюда.
A já jsem byla maličká hetero holčička, jen abysme se vrátily zase sem.

Не такой уж маленькой, папа,… если Хилдебранд хочет быть единственным импортером Полкэт.
Ne tak malého, tati, pokud bude Hildebrand výhradním dovozcem Polecat.