ОЧЕНЬ МАЛЕНЬКОЙ на Чешском - Чешский перевод

Примеры использования Очень маленькой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Очень маленькой.
Я была очень маленькой!
Byla jsem tak malinká.
Теперь она кажется очень маленькой.
Teď se zdá tak malá.
Или с очень маленькой коровы.
Nebo z velmi malé kravičky.
И карта памяти может быть очень маленькой.
A SD karta může být hodně malá.
Я из очень маленькой деревеньки на.
Pocházím z velmi malé vesnice v.
Ее кроватка тоже была очень маленькой.
Její postýlka byla také moc maličká.
Она была очень маленькой, когда он умер.
Byla tak mladá, když umřel.
Она умерла, когда я была очень маленькой.
Zemřela, když jsem byla velmi mladá.
Она была очень маленькой и крайне молчаливой.
Byla tak drobná a tak tichá.
Ее голова должна быть очень, очень маленькой.
Její hlava musí být vážně, vážně malinká.
Я была очень маленькой, когда он бросил меня и маму ради Жаклин.
Byl jsem velmi mladý, když odešel mě a mou matkou Jacqueline.
Я неожиданно чувствую себя очень- очень маленькой.
Najednou se cítím tak strašně, strašně malá.
Ты была права когда сказала что чувствуешь себя очень маленькой когда смотришь на звездное небо.
Měla si pravdu, když si řekla, že jsme malí, když si dívala na hvězdy.
Когда я смотрю туда, я чувствуя себя такой маленькой очень маленькой.
Připadám si… malá. Velmi malá. To vše je tam.
Год назад я был в Тунисе и встретил имама очень маленькой мечети, старика.
Byl jsem před rokem v Tunisu a potkal jsem imáma velmi malé mešity, starého muže.
Мора говорит, дантисты им пользуются. Нодля таких пожилых пациентов, как миссис Голд, доза должна быть очень маленькой.
Podle Maury ho zubaři používají,ale postarší pacient jako paní Gold by měl dostat velmi malou dávku.
Я сказал тебе однажды так давно чтовселенная может стать очень маленькой, когда я зол на тебя.
Jednou jsem ti řekl, už opravdu dávno,že vesmír se zdá velmi malý, když se na někoho zlobím.
Это- об очень, очень маленькой горстке худших преступников на этой планете, манипуляторов, уничтожающих хороших людей этой нации и этого мира.
Toto je o velmi velmi malé hrstce nejhoršího zločinného elementu na této planetě který manipuluje a ničí ty dobré lidi tohoto národa a světa.
Если частота возбудителя очень высока,резонатор будет колебаться только с очень маленькой амплитудой и почти с противоположными стадиями.
Budící frekvence je vysoká, oscilátor kmitá s velmi malou amplitudou a téměř sopačnou fází.
Масло должно быть подвижным сердечником трансмиссии, которое лучше отводит тепло от радиатора трансформатора,поэтому вязкость трансформаторного масла должна быть очень маленькой.
Olej musí být mobilní přenosové jádro, které lépe odvádí teplo z radiátoru transformátoru,takže viskozita transformátorového oleje by měla být velmi malá.
Он может быть даже здесь, несмотря на то, что здесь полностью белый цвет. С некоторой очень, очень, очень, очень, очень маленькой вероятностью он может быть здесь.
Může být i tady, i když je tu úplně bílo, s velmi nízkou pravděpodobností samozřejmě.
Мне хотелось, чтобы у него был опыт жизни в исламском мире, еще я хотел, чтобы он… Я ехал туда работать с группой, готовить сюжет об этнической группе калашей, это группа анимистов, 3000 анимистов,живущих на очень маленькой территории, окруженной мусульманами. Калашей осталось всего 3000 человек, и это невероятный народ.
Chtěl jsem, aby zakusil islámský svět a také jsem chtěl-- jel jsem tam pracovat se skupinou, udělat příběh o skupině zvané Kalashové, což je skupina 3 000 animistů,kteří žijí na velmi malém území obklopeném islámem-- zbývá 3 000 těchto Kalashů; jsou to úžasní lidé.
Очень маленькие.
Velmi malé.
Он очень маленький.
Je velmi malý.
Очень маленький след зарубки.
Velmi malé zářezy.
В первый миг он очень маленький… а через нано- мгновенье:.
V prvním okamžiku je to velmi malé a pak během chviličky.
И даже очень маленький человек может отбрасывать очень большую тень.
A i velmi malý člověk dokáže vrhat velmi dlouhý stín.
Есть очень маленькое пролиферативное повреждение на дистальном краю перелома.
Je tam velmi malá proliferativní léze na distální hraně zlomeniny.
Очень маленький.
Velmi malou.
Результатов: 30, Время: 0.065

Очень маленькой на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский