TAK MLADÁ на Русском - Русский перевод

• так молода
• такой молодой
• так юна
• так молодо
• совсем юна
• такая молодая
• так молоды
• настолько юна

Примеры использования Tak mladá на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tak mladá.
Так молода.

Ale jste tak mladá.
Но ты так молода.

Tak mladá.
Такой молодой.

Je ještě tak mladá!
Она такая молодая!

Je tak mladá.
Она такая молодая.

Vypadáte tak mladá.
Просто выглядишь так молодо.

Tak mladá holka.
Девушка совсем юна.

Jste tak mladá.
Вы так молодо выглядите.

Oh, můj bože, byla jsem někdy tak mladá?
Боже мой, я была такой молодой?

Byla jsem tak mladá.
Я была такой молодой… я.

Jsi tak mladá a šťastná.
Ты так юна и беззаботна.

Protože jsi tak mladá.
Потому что ты еще так юна.

Byla tak mladá a krásná.
Она была так молода и красива.

Bože, byla tak mladá.
Господи. Она была так молода.

Byla tak mladá a krásná?
Она была настолько юна и красива?

Tak proč by Cuddyová chtěla, abys umřela tak mladá?
Почему это Кадди хочет, чтобы ты умирала такой молодой?

Ale jste tak mladá a krásná.
Но вы так молоды и прекрасны.

Tak mladá, bez ponětí kdo jsem.
Такая молодая, понятия не имела, кто я такая..

Zemřít tak mladá a krásná!
Умереть такой молодой и красивой!

Jsi tak mladá a plná života.
Да ты совсем юна и полна жизни.

Jaká tragédie, zemřít tak mladá, aniž by v životě.
Какая трагедия: умереть такой молодой, совсем ничего в жизни не добившись.

Jste tak mladá, paní Syamoto.
Вы так молоды, миссис Шамото.

Byla jsem tak mladá, když to začalo.
Я была так молода, когда это началось.

Být tak mladá a natolik zoufalá, aby udělala to, co udělala.
Быть такой молодой и чувствовать такую безысходность, чтобы сделать то, что она сделала.

Vypadala jsem tak mladá, když jsem byla těhotná.
Я так молодо выглядела, когда была беременной.

Řekl:" Tak mladá. Tak mladá." A zdvihl mě.
Так молода, так молода"- сказал он и поднял меня.

Byla jsem tak mladá, když jsme se vzali.
Я была так молода, когда мы поженились.

Byla jsem tak mladá, když jsem si vzala krále.
Я была так молода, когда вышла за короля.

A já byla tak mladá, že mi to připadalo normální.
А я была так молода и мне казалось это нормальным.

Byla tak mladá, aby radila v záležitosti žalu.
Она была такой молодой, чтобы быть советником по несчастью.

Как использовать "tak mladá" в предложении

Od holek poukázku ( o tom napíšu až se to uskuteční), od taťky poukázku ( to abych prý byla stále tak mladá jako jsem) a od Lucky krasohled.

Ona genetika na té primitivnější úrovni není až zase tak mladá ;).

Byla jsem tak mladá a tak naivní, trvalo dlouho, než mi to došlo.

Ostré víno Označují se tak mladá vína, jejichž složky jsou syrové a prozatím neharmonické, často divoké a silné, se škrablavou vůní.

V druhém případě Maria byla tak mladá, že to také nebylo možné.

Já nejsem tak mladá, abych si neuměla představit, jak se tady žilo před několika desítkami let.

Snad až moc úkolů na tak mladá bedra.

V současné době se cítím tak … mladá a lehká.

Vždyť je tak mladá a tatíčka má vlivného "občana ".

Tak mladá, bezstarostná a najednou vidíš její parte," napsala na facebooku jedna z kamarádek Petra. "Byla to skvělá jezdkyně.