ТАК МОЛОДЫ на Чешском - Чешский перевод

• tak mladí
• hrozně mladí
• moc mladá
• tak mladá
• tak mladý
• tak mladé
• tak mladě

Примеры использования Так молоды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы так молоды.
Jste tak mladý.

Мы были так молоды.
Byly jsme tak mladé.

Вы так молоды.
Jste tak mladí.

Боже, Вы так молоды.
Páni, jste tak mladá.

Но вы так молоды и прекрасны.
Ale jste tak mladá a krásná.

Вы здесь так молоды.
Oba vypadáte tak mladě.

Они так молоды.
Jsou tak mladí.

Грейс, мы были так молоды.
Grace, byli jsme tak mladí.

Они так молоды.
Jsou tak mladé.

Вы так молоды, миссис Шамото.
Jste tak mladá, paní Syamoto.

Но вы так молоды.
Jste tak mladá.

Мы были когда-нибудь так молоды?
Byly jsme my někdy tak mladé?

Но вы так молоды.
Ale jste tak mladá.

Вот почему эти жертвы так молоды.
A proto jsou oběti tak mladé.

А вы еще так молоды.
A ty jsi pořád moc mladá.

Мы были так молоды, когда ты родился.
Byli jsme tak mladí, když ses narodil.

Он отличный парень, но они так молоды.
Je to tak prima kluk, ale jsou hrozně mladí.

Мы были так молоды и безумны.
Byli jsme tak mladí a tak šílení.

Женщины… так нежны, так молоды.
Ženy tak něžný…- A tak mladý.

Они были так молоды и красивы.
Byli tak mladí…- Byla tak krásná.

Вы так молоды, а уже взрослая дочь.
Jsi moc mladá na to, abys měla patnáctiletou dceru.

Когда я познакомилась с твоим отцом, мы были так молоды.
Když jsme se s tvým tátou poznali, byli jsme hrozně mladí.

Вы были так молоды, когда встретились.
Byli jste tak mladí, když jste se poznali.

Я была такая молодая. Мы оба были так молоды.
Byla jsem tak mladá, oba jsme byli hrozně mladí.

Вы были так молоды, когда умер ваш отец.
Byl jsi tak mladý, když tvůj otec zemřel.

Вы так молоды, и у вас такой красивый дом.
Vypadáte tak mladě, na to, že bydlíte v tak pěkném domě.

Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.
I když jsou tak mladí, udělali spoustu dobré práce.

Вы так молоды, что я приняла вас за служанку.
Vy jste jeho žena? Jste tak mladá, myslela jsem si, že jste jeho služka.

Странно, вы так молоды, и в то же время совсем, как старик.
To je zvláštní. Jste tak mladý a zároveň tak starý.

Вы оба так молоды… нельзя все бросать спустя пару дней.
Oba jste tak mladí. Nemůžete to vzdát po několika dnech.