SO JUNG на Русском - Русский перевод

• такой юный
• так молод
• так молодо
• очень молода
• так рано
• такой маленький
• так молоды
• так молода
• такой юной
• столь молодой

Примеры использования So jung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

So jung.
Такой юный.

War so jung.
Был так молод.

So jung und schon arbeiten.
Такой юный и уже работаешь.- Ну.

Du warst so jung.
Ты был так молод!

So jung. ich kann's nicht glauben.
Так молод, я немогу поверить в это.

Du siehst so jung aus.
Ты так молод.

Und so jung, so mit Leben gefüllt.
Очень молода. Полна жизни.

Sie ist noch so jung.
Ќна так молода!

Ihr habt so jung geheiratet.
Ты так рано женился.

Du bist noch so jung.
Там все так молодо.

Er ist noch so jung und unroutiniert.
Ведь он еще так молод и неопытен.

Bitte, mein Bruder, er ist so jung.
Пожалуйста, он мой брат, он так молод.

Sie scheinen so jung zu sein.
Ты так молодо выглядишь.

Nicht so jung, wie Sie waren, als Sie ich waren.
Не так молод, когда ты был мной.

Sie war so jung.
Она была очень молода.

Ich sah so jung aus, als ich schwanger gewesen bin.
Я так молодо выглядела, когда была беременной.

Er ist noch so jung.
Он такой маленький.

Wir waren so jung, wir lernten gerade Englisch.
Мы были так молоды, только начали изучать английский.

Aber Sie sehen so jung aus.
Но вы выглядите так молодо.

Sie sehen so jung aus, weil sie es auch waren.
Они выглядят так молодо, потому что они тогда были такими.

Du, Alfie Owens du bist so jung, nicht wahr?
А ты, Алфи Оуэнс, такой юный, да?

Für jemanden, der so jung ist, sind Sie wirklich brillant.
Для столь молодой девушки вы довольно талантливы.

Ja, weil Sie so jung aussehen.
Да,… ведь… вы выглядите так молодо.

Frau, Hindi: Obwohl sie so jung sind, haben sie so gute Arbeit geleistet.
Женщина: Хотя они еще так молоды, они сделали очень доброе дело.

Ich bin nicht mehr so jung, wie ich mal war.
Я уже не так молод, как когда-то.

Sie sieht so jung aus, oder?
Она так молодо выглядит, правда?

Tom ist nicht so jung, wie er aussieht.
Том не так молод, как выглядит.

Sie waren so jung, so hübsch.
Ты была очень молода, очень красива.

Und dann stirbt er so jung! Das ist wirklich Pech.
И то что он умер так рано, это так… обидно.

Ungewöhnlich, dass jemand so jung einem Herzinfarkt erliegt.
Это довольно редкий случай, когда кто-то столь молодой погибает от сердечного приступа.

Как использовать "so jung" в предложении

So jung sie ist, so klasse ist sie.

Alle sind so jung und angetrunken und frustriert.

Die jetzigen Juden heirathen so jung als möglich.

So jung war ich also gar nicht mehr.

Und so jung sind wir auch nicht mehr.

Er sieht noch so jung und unaufgedunsen aus.

Das Ergebnis sind hochzufriedene Kunden“, so Jung weiter.

Vorallem weil der ja noch so jung aussieht.

der Jahreslauf so jung zu sein auf Erden.

Wie tragisch, dass er noch so jung ist.