ОЧЕНЬ МОЛОДА на Немецком - Немецкий перевод

• sehr jung
• so jung

Примеры использования Очень молода на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Она очень молода.
Sie ist jung.

Она была очень молода.
Sie war so jung.

И очень молодая.
Und sehr jung.

Я была очень молода.
Ich war sehr jung.

Моя подруга была очень молода.
Meine Freundin war sehr jung.

Ты очень молода.
Du bist sehr jung.

Я думаю, Одри очень молода.
Audrey ist sehr jung.

Она очень молода.
Sie ist sehr jung.

Я тогда была очень молода.
Als ich noch sehr jung war.

Анни очень молода.
Fanny ist sehr jung.

Новая девушка Тома очень молода.
Toms neue Freundin ist sehr jung.

Я была очень молода.
Ich war noch sehr jung.

Я ведь, как-никак, очень молода.
Ich bin ja schließlich noch sehr jung.

Но она очень молода, Зак.
Aber sie ist sehr jung, Zach.

Очень молода. Полна жизни.
Und so jung, so mit Leben gefüllt.

Я была очень молода, когда он умер.
Ich war überaus jung, als es geschah.

Ты очень красива и очень молода.
Du bist sehr hübsch und sehr jung.

Ты была очень молода, очень красива.
Sie waren so jung, so hübsch.

Борис, когда ты подобрал меня, я была очень молода.
Als du mich aufgenommen hast, war ich noch sehr jung.

Может, она была очень молода. Увлеклась и залетела.
Vielleicht war sie sehr jung,… ist ihrem Herz gefolgt und dabei in Schwierigkeiten geraten.

По крайней мере она не понимала, когда была очень молода.
Wenigstens hat sie es nicht gewußt, als sie noch sehr jung war.

Когда я родилась, она была очень, очень молода. Не замужем, так что.
Als ich geboren wurde, war sie noch ziemlich jung und unverheiratet, also.

Да. Я очень молода, и вам трудно устоять передо мной.
Es bedeutet, dass ich sehr jung bin und es schwer für Sie ist mir nahe zu sein..

Я была молода, когда мы встретились. Я была очень молода, но главное, я, должно быть, была глупа и наивна, потому что я любила тебя.
Ich war jung, als wir uns kennenlernten, ich war sehr jung, aber am allermeisten muss ich bescheuert und naiv gewesen sein, weil ich dich geliebt habe.

Она была очень молода и застенчива, но когда начинала танцевать… то становилась воплощенным южным ветром Сирокко!
Sie war sehr jung und sehr schüchtern, aber wenn sie zu tanzen anfing… Walla da war sie der Scirocco in Person!

Если бы она была старше она, несомненно, были очень хотелось на время оставили в покое в мире, но она была очень молода, и как она всегда была предметом заботы, она Предполагается она всегда будет.
Wenn sie älter gewesen, sie würde ohne Zweifel waren sehr ängstlich, allein gelassen in der Welt, aber sie war sehr jung, und als sie war immer gesorgt, sie sollte sie immer sein würde.

Мадам Ляйднер была очень молода, когда в первый раз вышла замуж за месье Фредерика Боснера.
Madame Leidner war noch sehr jung, als sie Frederick Bosner heiratete.

Она была очень молода, и используется для переполненном коттедже полно братьев и сестер, и ей было скучно в большой помещение для слуг вниз, где лакей и верхний горничные смеялись над ней Йоркшир речь и посмотрел на нее, как общие мелочь, а сидели и шептались между себя.
Sie war sehr jung, und verwendet, um einen überfüllten Hütte voller Brüder und Schwestern, und sie fand es langweilig in der großen Gesindestube unten, wo der Diener und Groß-Hausmädchen machte sich lustig über ihre Yorkshire Rede und betrachtete sie als ein gemeinsames kleines Ding, und setzte sich und flüsterte unter sich.

Моя мать была очень, очень молода тогда, ей было лишь 17, она встретила мужчину старше ее, моего отца, родом из Алжира.
Meine Mutter war noch sehr jung damals. Sie war erst 17. Und sie traf einen älteren Mann aus Algerien, meinen Vater.

Система Беты Живописца очень молода, ей около 8- 20 миллионов лет, хотя она уже находится на эволюционной стадии звезды главной последовательности.
Der Stern Beta Pictoris ist mit etwa 20 Mio. Jahren noch extrem jung und befindet sich erst am Beginn der Hauptreihenphase.