МОЛОДОЙ МУЖЧИНА на Немецком - Немецкий перевод

• junger Mann

Примеры использования Молодой мужчина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это молодой мужчина.
Dann ist es ein junger Mann.

Я знал, что со временем появится молодой мужчина и отберет ее у меня.
Ich wusste, es war nur eine Frage der Zeit, bis ein junger Mann sie finden und mir wegnehmen würde.

Заголовок Молодой мужчина исчез в Бьерхе.
Junger Mann in Bierge verschwunden.

Я слышала, как говорят, что наиболее опасное животное на планете- это молодой мужчина.
Man sagt, so hörte ich, dass das gefährlichste Tier des Planeten der heranwachsende Mann ist.

Как любой молодой мужчина, я должен был идти своим путем.
Wie jeder junge Mann musste ich meinen Weg finden.

Из своего опыта могу сказать, что молодой мужчина не испугается влиятельной женщины.
Ich kann aus Erfahrung sagen,… dass sich jüngere Männer nicht von einer starken Frau eingeschüchtert fühlen.

Был найден… молодой мужчина, тело которого было распилено надвое.
Man fand einen jungen Mann, dessen Körper halbiert war.

Типичный заемщик Creditstar- активный молодой мужчина 26- 35 лет, живущий в небольшом городе.
Der typische Creditstar-Kunde ist ein aktiver, junger Mann, 26-35 Jahre alt, der in einer Kleinstadt lebt.

Давненько молодой мужчина не приглашал меня в свою нору.
Das ist lange her… dass mich ein junger Mann in seine Höhle gebeten hat.

Я послал вам запись с камер видеонаблюдения, на которой виден молодой мужчина, выходец со среднего востока.
Ich habe Ihnen die Überwachungsvideos gemailt, die den jungen Mann aus dem Mittleren Osten zeigen.

Как печально, что молодой мужчина в этой ситуации будет вдалеке от своей семьи.
Wie traurig, dass ein junger Mann in dieser Lage der Familie so entfremdet ist.

Конечно, мистер Брэнсон все еще молодой мужчина, не стоит ожидать, что он останется один всю жизнь.
Mr. Branson ist noch ein junger Mann und muss nicht den Rest seines Lebens als Junggeselle fristen.

Ко всему прочему, я молодой мужчина у кого есть все… деньги, свобода, мир для исследования на досуге.
Für alle anderen bin ich ein junger Mann, der alles hat. Freiheit, Reichtum, eine Welt, die er frei erkunden kann.

Или молодого мужчину.
Oder einen jungen Mann.

Молодые мужчины, они… Им нужно только одно.
Jüngere Männer, die… die wollen immer nur das eine.

В моем возрасте не стоит отказывать молодым мужчинам.
In meinem Alter sollte man einen jungen Mann nie abweisen.

Молодых мужчин легче изменить.
Jüngere Männer sind formbar.

Двое молодых мужчин.
Zwei junge Männer.

Все они- молодые мужчины, здоровые, умерли в дорогих гостинничных номерах.
Es waren alles gesunde junge Männer, alle sind in Hotelsuiten umgekommen.

Не будучи побежденными, мы устали от убийств наших молодых мужчин.
Ohne besiegt worden zu sein, haben wir dennoch das Abschlachten unserer jungen Männer satt.

Твои дети стали молодыми мужчинами.
Aus deinen Kindern sind junge Männer geworden.

В последовавшей тишине города скорбели о своих павших молодых мужчинах.
In der Stille danach trauerten Städte um ihre gefallenen jungen Männer.

Знаете, мне никогда не нравились молодые мужчины.
Du weißt ja, dass ich mir nichts aus jungen Männern mache.

Он был задержан в квартире молодого мужчины.
Er wurde im Appartment eine jungen Mannes angetroffen.

Прошлой ночью она ужинала с молодым мужчиной.
Gestern Abend ging sie mit einem jungen Mann aus.

Может быть, вы объясните нам, как жир Большого Яо и трех других пациентов превратился в бомбу, которая убила молодого мужчину?
Wie wäre es, wenn sie erklären, wie Fett von Big Yao und noch drei Ihrer Patienten in der Bombe synthetisiert wurde, die einen jungen Mann tötete?

За много лет я перевидал великое множество молодых мужчин, которые думают, что идут в атаку на врага.
Ich sah so viele junge Männer über die Jahre, die glaubten, sie würden auf den Feind zulaufen.

Зачастую молодых мужчин не воспитывают в духе уважения права женщин на свободное волеизъявление и совместного несения ответственности в вопросах сексуального и репродуктивного поведения.
Junge Männer werden häufig nicht dazu erzogen, die Selbstbestimmung der Frau zu achten und gemeinsam mit der Frau die Verantwortung für Sexualität und Fortpflanzung zu übernehmen.

Так и есть, но я послал всех молодых мужчин на войну Робба Старка.
Ja, aber ich habe alle jungen Männer losgeschickt, um in Robb Starks Krieg zu kämpfen.

В 1980- е на экранах появилась первая женщина в возрасте, увлекающаяся молодыми мужчинами в виде Алексис Каррингтон.
In den 1980ern trafen wir die Frau, die sich mit jüngeren Männern vergnügte und ihr Name war Alexis Carrington.